Данило 4:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада Данило, кога су звали Валтасар, причека и мисли му се средише. Онда цар Навуходоносор проговори и рече: „Валтасаре, немој да те збуњују сан и значење његово!” Валтасар одговори и рече: „Господару мој! Сан овај нека погоди непријатеље твоје, а значење његово душмане твоје!

Novi srpski prevod

¹⁶ Neka mu se ljudsko srce promeni u srce životinjsko, i neka sedam vremena pređu preko njega.

Нови српски превод

¹⁶ Нека му се људско срце промени у срце животињско, и нека седам времена пређу преко њега.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Нека му се људски ум промени и нека му се дâ животињски ум, све док не прође седам временâ.‘

Sveta Biblija

¹⁶ Srce èovjeèije neka mu se promijeni, i srce životinjsko neka mu se da, i sedam vremena neka proðe preko njega.

Данило 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 18:32

Цар упита Етиопљанина: „Је ли добро млади Авесалом?” Етиопљанин одговори: „Нека непријатељи господара мога, цара, и сви који зло устају на тебе прођу као тај младић.”

Исаија 6:10

Учини да отврдне срце том народу, заглухни им уши, заслепи им очи да не виде очима својим, не чују ушима својим и срцем не разумеју, како би се обратили и исцелили!”

Данило 11:13

Цар са севера ће опет подићи војску већу него пре и после неколико година навалиће с великом војском и великим благом.

Данило 12:7

Тада сам чуо човека одевеног у платно, који је стајао над водом у реци. Он подиже десницу своју и левицу своју к небу и закле се оним који вечно живи да ће се све ово испунити после једног времена, два времена и пола времена, кад ишчезне снага народа светог.

Данило 4:23

А што је речено: ‘Оставите пањ и корење стабла’, то значи да ће ти опет царство припасти кад схватиш да небо влада.

Данило 4:25

Све се то догоди цару Навуходоносору.

Данило 7:25

Он ће хулити на Вишњега, прогониће свеце Вишњега и помишљаће да промени празнике и закон. Они ће бити његовој власти предани један период, два периода и пола периода.

Данило 7:28

Овде се говор завршава. Мени, Данилу, мисли су се веома узбуркале. Лице ми пребледе, али речи сачувах у срцу свом.”

Jevrejima 1:11

Она ће проћи, а ти остајеш;

Откривење 12:14

Жени пак дадоше два крила великог орла да лети у пустињу на своје место, где ће се хранити једно време, и два времена, и пола времена, далеко од змије.