Данило 3:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Потом цар узвиси Седраха, Мисаха и Авденага у земљи вавилонској.

Novi srpski prevod

³⁰ Tada je car unapredio Sedraha, Misaha i Avdenaga u vavilonskoj oblasti.

Нови српски превод

³⁰ Тада је цар унапредио Седраха, Мисаха и Авденага у вавилонској области.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ После тога, цар постави Шадраха, Мешаха и Аведнега на још више положаје у покрајини Вавилон.

Sveta Biblija

³⁰ Tada car uzvisi Sedraha, Misaha i Avdenaga u zemlji Vavilonskoj.

Данило 3:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:3

Он је као дрво засађено поред вода потока које плод свој доноси у своје време и коме лист не вене. Што год ради, у свему успева.

Psalmi 91:14

„Избавићу га пошто ме воли, заштитићу га јер зна име моје.

Данило 1:7

Старешина дворана промени им имена. Данила прозва Валтасар, Ананију – Седрах, Мисаила – Мисах, и Азарију – Авденаго.

Данило 2:49

Данило замоли цара да постави за управитеље покрајина вавилонских и Седраха, Мисаха и Авденага, а Данило остаде на двору царевом.

Данило 3:1

Цар Навуходоносор даде да се изради златан кип, шездесет лаката висок, а шест лаката широк, и постави га у долини Дури у земљи вавилонској.

Данило 3:12

Овде су Јудејци које си поставио да управљају покрајинама вавилонским: Седрах, Мисах и Авденаго. Ти људи, царе, за тебе не маре, не поштују богове твоје и не клањају се златном кипу који си поставио.”

Jovanu 12:26

Ако ко мени служи, нека иде за мном, и где сам ја, онде ће бити и мој служитељ; ако ко мени служи, њега ће поштовати Отац.

Римљанима 8:31

Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?

1. Самуило 2:30

Зато Господ, Бог Израиљев, говори: ‘Заиста сам био рекао да ће дом твој и дом оца твога служити преда мном довека.’ Међутим, сада говори Господ: ‘То је сада далеко од мене. Поштоваћу оне који мене поштују, а они који ме презиру биће презрени.