Данило 2:45 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ То што си видео да се камен одвалио од брда без додира руке и сатро гвожђе, бронзу, глину, сребро и злато, значи да Бог велики јавља цару шта ће се после догодити. Сан је истинит, а тумачење верно.”

Novi srpski prevod

⁴⁵ baš kao što si video da se odvalio kamen, ali ne ljudskom rukom, i smrvio gvožđe, bronzu, glinu, srebro i zlato. Veliki Bog je obznanio caru šta će se dogoditi kasnije. San je istinit, a tumačenje mu je pouzdano.“

Нови српски превод

⁴⁵ баш као што си видео да се одвалио камен, али не људском руком, и смрвио гвожђе, бронзу, глину, сребро и злато. Велики Бог је обзнанио цару шта ће се догодити касније. Сан је истинит, а тумачење му је поуздано.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ као што си видео да се камен сâм од себе одвалио од гòре и разбио гвожђе, бронзу, глину, сребро и злато у парампарчад. Велики Бог обзнанио је цару оно што ће се десити. Тај сан је истинит и његово тумачење је поуздано.«

Sveta Biblija

⁴⁵ Kako si vidio gdje se od gore odvali kamen bez ruku i satr gvožðe, mjed, kao, srebro i zlato. Bog veliki javi caru što æe biti poslije; san je istinit, i tumaèenje mu vjerno.

Данило 2:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:26

Седам лепих крава је седам година, а и седам једрих класова је седам година. То је исти сан!

1. Mojsijeva 41:28

То, као што рекох фараону, Бог саопштава фараону шта ће учинити.

1. Mojsijeva 41:32

То што је фараон двапут сањао значи да је Бог то сигурно наумио и да ће ускоро то учинити.

2. Самуило 7:22

У томе је твоја величина, Господе, Господе мој! Нема таквог и нема Бога осим тебе по свему што смо чули ушима својим.

1. Летописи 16:25

Велик је Господ и хваљен веома, страшнији је од свих богова.

Немија 4:14

Кад чујете звук трубе, онда дотрчите к нама. Бог наш бориће се за нас!”

Немија 9:32

Сада, Боже наш, Боже велики, силни и страшни, који чуваш савез и милосрђе, нека не буде пред тобом мала ова невоља која је снашла нас, цареве наше, вође наше, свештенике наше, пророке наше, очеве наше и цео народ твој од времена царева асирских до данас.

Књига о Јову 36:26

Гле, Бог је велики, не можемо да схватимо, број година његових не можемо сазнати.

Psalmi 135:5

Ја знам да је Господ велик и да је Господ изнад свих богова.

Psalmi 145:3

Велик је Господ и сваке хвале достојан и недокучива је величина његова.

Psalmi 2:9

Владаћеш њима палицом гвозденом и разбићеш их као посуду лончарску.”

Psalmi 48:1

Песма. Псалам синова Корејевих.

Psalmi 96:4

Велик је Господ и хвале достојан, он је страшнији од свих богова.

Исаија 28:16

Зато овако говори Господ: „Ево, ја стављам на Сиону камен, камен проверен, угаони, темељац. Ко у њега верује, неће пропасти.

Данило 2:24

Тада Данило оде Ариоху, којег је цар био одредио да погуби мудраце вавилонске. Он дође, па му рече: „Не убијај мудраце вавилонске! Изведи ме пред цара и открићу цару шта сан значи!”

Данило 2:28

Међутим, на небу постоји Бог који открива тајне. Он јавља цару Навуходоносору шта ће се касније дешавати. Ово је сан твој и шта је видела глава твоја на постељи твојој:

Данило 2:29

Теби, царе, дођоше мисли на постељи шта ће се десити касније, а онај који открива тајне, објави ти шта ће бити.

Данило 2:44

У време тих царева подићи ће Бог небески царство које се довека неће распасти. То се царство неће оставити другом народу. Оно ће разбити и уништити сва она царства, а оно ће само стајати довека.

Данило 8:25

Напредоваће лукавством својим, превара ће успевати у руци његовој. Погордиће се у срцу свом и многе ће уништити. Супротставиће се кнезу над кнезовима, али ће без ичије руке бити скршен.

Агеј 2:22

Оборићу престоле царстава, уништићу моћ царстава варварских, преврнућу кола и оне у њима, попадаће коњи и јахачи њихови, човек од мача брата свога.’

Захарија 12:3

У тај ћу дан учинити да Јерусалим буде тежак камен свим народима. Сви који буду хтели да га подигну, згњечиће се, а против њега се скупљају сви варвари земаљски.

Малахија 1:11

Јер од истока сунчевог до запада, велико ће бити име моје међу варварима. На сваком се месту тамјан приноси имену моме и чисти принос. Велико ће бити име моје међу варварима”, говори Господ Саваот.

Mateju 21:24

А Исус им у одговору рече: „И ја ћу вас нешто упитати, па ако ми то кажете, и ја ћу вама рећи каквом влашћу чиним ово.

Mateju 24:35

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Luka 17:20

А кад су га фарисеји упитали кад ће доћи царство Божје, он им је одговорио и рекао: „Царство Божје неће доћи тако да би се спољни знаци могли опажати,

5. Mojsijeva 10:17

Господ, Бог ваш, јесте Бог над боговима, господар над господарима, Бог велики, силни и страшни, који није пристрасан и не може да се подмити!

Откривење 1:19

Напиши, дакле, што си видео, и што јесте и што ће бити после тога.

Откривење 19:17

И видех једнога анђела где стоји на сунцу, и повика веома гласно говорећи свима птицама које лете посред неба: „Дођите и скупите се на велику Божју гозбу,

Откривење 4:1

Потом видех и, гле, на небу отворена врата и први глас који чух како као труба говори са мном, рече: „Попни се овамо и показаћу ти шта има да се збуде после овога.”