Данило 2:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Данило проговори и рече: „Нека је благословено име Божје од века и довека, јер је његова мудрост и сила.

Novi srpski prevod

²⁰ Danilo reče: „Neka je blagosloveno ime Božije od veka do veka; njemu pripada mudrost i sila.

Нови српски превод

²⁰ Данило рече: „Нека је благословено име Божије од века до века; њему припада мудрост и сила.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ говорећи: »Нека је благословено Божије име довека; његова је мудрост и моћ.

Sveta Biblija

²⁰ Progovori Danilo i reèe: da je blagosloveno ime Gospodnje od vijeka do vijeka; jer je njegova mudrost i sila;

Данило 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:20

Нека је хваљен Бог вишњи, који предаде непријатеље твоје у руке твоје!” Потом му Аврам даде десетак од свега.

1. Цареви 8:56

„Нека је благословен Господ који је дао мир народу свом Израиљу, као што је и обећао. Није изостало ниједно лепо обећање које је дао преко слуге свога Мојсија.

1. Летописи 29:20

Потом Давид рече целом збору: „Благословите Господа, Бога свога!” Тада сав збор благослови Господа, Бога отаца својих, поклонише се и падоше ничице пред Господом и пред царем.

2. Летописи 20:21

Затим се договори с народом и постави певаче Господње у свештеној одећи да иду пред војском и да певају: „Хвалите Господа јер је довека милост његова.”

Немија 9:5

Левити Исус, Кадмило, Ваније, Асавнија, Серевија, Одија, Севанија и Петаја рекоше: „Устаните и благосиљајте Господа, Бога свога, од века до века! Нека је благословено име твоје славно, узвишеније од сваког благослова и хвале!

Књига о Јову 12:13

У Богу су мудрост и снага у њему су савет и разборитост.

Psalmi 113:1

Алилуја! Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње!

Psalmi 113:2

Нека буде благословено име Господње од сада па довека!

Psalmi 115:18

него ми ћемо Господа славити, од сада па довека! Алилуја!

Psalmi 147:5

Велик је Господ наш, велике је силе и нема границе разуму његовом.

Psalmi 41:13

Мене целог учврсти да пред лицем твојим стојим довека.

Psalmi 50:23

Поштује ме онај који ме жртвом хвали, који ходи путем беспрекорним. Таквом ћу показати спасење Божје!”

Psalmi 62:11

Немојте се у силу уздати, нити се отимачином хвалите! Кад вам имање расте, нека вам срце за њега не прионе.

Изреке 8:14

У мени су савет и разборитост, ја сам разум и у мени је снага.

Јеремија 32:19

Ти си велики у намерама својим и диван у делима својим. Очи твоје гледају на све путеве људске да даш сваком према путевима његовим и према плоду дела његових.

Језекиљ 28:3

ти си мудрији од Данила! Ниједна тајна није сакривена од тебе!

Mateju 6:13

и не уведи нас у искушење, него нас избави од зла.

Judina 1:24

А ономе који може да вас сачува од спотицања и да вас постави непорочне у клицању пред своју славу,

Откривење 5:12

који говораху снажним гласом: „Јагње, које је заклано, достојно је да прими силу и богатство и мудрост и моћ и част и славу и благослов.”