Данило 11:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Доћи ће и у Добру земљу и многи ће пасти. Његовим ће рукама измаћи Едом, Моав и већина синова Амонових.

Novi srpski prevod

⁴¹ Upašće i u Divnu zemlju i mnoge će zemlje pasti. Ipak, njegovoj ruci umaći će Edom, Moav i veći deo Amonaca.

Нови српски превод

⁴¹ Упашће и у Дивну земљу и многе ће земље пасти. Ипак, његовој руци умаћи ће Едом, Моав и већи део Амонаца.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ а упашће и у Лепу земљу. Многе земље ће пасти, али ће се Едом, Моав и део Амонаца избавити из његових руку.

Sveta Biblija

⁴¹ I doæi æe u krasnu zemlju, i mnogi æe propasti, a ove æe se izbaviti od njegovijeh ruku: Edomska, Moavska i glavni dio sinova Amonovijeh.

Данило 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 48:47

Напослетку, променићу судбину Моавову”, говори Господ. Довде је суд Моаву.

Јеремија 49:6

Касније ћу променити судбину синова Амонових”, говори Господ.

Данило 11:16

Онај ће навалити на њега и учиниће шта му је воља. Нико му се неће одупрети. Зауставиће се у доброј земљи, коју ће својом руком уништити.

Данило 11:42

Пружиће руку своју на земље и земља египатска неће му измаћи.

Данило 11:45

Разапеће своје дворске шаторе између мора и свете красне горе. Ипак, доћи ће му крај и нико му неће помоћи.

Данило 8:9

Из једног од њих изађе један рог мали, али нарасте веома према југу, истоку и према најлепшој земљи.