Данило 11:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Доћи ће са свом војском, склопиће уговор да му преда ћерку своју за жену, али притворно. То му неће успети и неће се обистинити.

Novi srpski prevod

¹⁷ On će biti rešen da silom zauzme sve njegovo carstvo, ali će sklopiti savez sa njim; daće mu svoju ćerku za ženu kako bi srušio carstvo. Ipak, neće uspeti; to mu se neće ostvariti.

Нови српски превод

¹⁷ Он ће бити решен да силом заузме све његово царство, али ће склопити савез са њим; даће му своју ћерку за жену како би срушио царство. Ипак, неће успети; то му се неће остварити.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Одлучиће да дође са свим снагама свога царства и склопиће савез са царем Југа и дати му једну своју кћер за жену, али његов наум неће успети ни помоћи му.

Sveta Biblija

¹⁷ Potom æe okrenuti da doðe sa silom svega carstva svojega, ali æe se pogoditi s njim, i daæe mu kæer za ženu da bi ga upropastio, ali se ona neæe držati, niti æe biti s njim.

Данило 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 12:17

Новац од жртава за грех и за преступ није се уносио у храм Господњи, већ је припадао свештеницима.

2. Летописи 20:3

Он се уплаши. Тада Јосафат управи лице своје да тражи Господа и огласи пост по целој земљи Јудиној.

Psalmi 56:9

Преброј дане бежања мога, сузе моје у посуду си покупио. Зар нису у књизи твојој?

Изреке 19:21

Много је намера у срцу човека, али шта Господ науми, то и буде.

Језекиљ 17:17

Фараон му неће помоћи у боју са силном војском и бројним народом кад он ископа опкопе и сагради куле опсадне да многе душе погуби.

Језекиљ 25:2

„Сине човечји, окрени лице своје према синовима Амоновим и пророкуј против њих.

Језекиљ 4:3

Затим узми плочу гвоздену и постави је као преграду између тебе и града. Окрени к њему лице своје и биће опседнут. То је знак дому Израиљевом.

Језекиљ 4:7

Потом окрени лице своје према Јерусалиму, откриј мишицу своју и пророкуј против њега.

Данило 11:19

Потом ће се окренути на утврђења своје земље, али ће посрнути, пашће и нестаће.

Данило 9:26

После шездесет две седмице биће погубљен помазаник без наследника. Доћи ће народ једног вође и разориће град и светилиште. Крај ће му као потоп доћи, а до свршетка рат и пустошење.

Авакум 1:9

Сви ће због пљачке доћи, лица су им као ветар источни, покупиће робље као песак.

Mateju 12:30

Ко није са мном, против мене је, и ко не сабира са мном, расипа.

Luka 11:23

Ко није са мном – против мене је, и ко не сабира са мном – расипа.

Luka 9:51

А кад је дошло време да се вазнесе на небо, одлучи да иде у Јерусалим,

Римљанима 8:31

Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?