Данило 10:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Док ми је то говорио, ја сам оборио ка земљи очи своје, ћутећи.

Novi srpski prevod

¹⁵ Dok mi je on govorio ovo, pognuo sam lice k zemlji i zanemeo.

Нови српски превод

¹⁵ Док ми је он говорио ово, погнуо сам лице к земљи и занемео.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ »Када је он то изговорио, ја оборих поглед ка земљи и занемех.

Sveta Biblija

¹⁵ I kad mi govoraše tako, oborih oèi svoje na zemlju i zanijemjeh.

Данило 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 24:27

У тај ће се дан отворити уста твоја и проговорићеш бегунцу. Нећеш више бити нем, бићеш пример њима, тако да ће они схватити да сам ја – Господ!”

Језекиљ 3:26

Језик ћу ти за непца залепити, ти ћеш онемети и нећеш више прекоревати јер су дом одметнички.

Језекиљ 33:22

Увече, пре него што дође бегунац, спусти се рука Господња на мене и отвори ми уста пре него што он дође ујутро. Уста ми се отворише и више нисам био нем.

Данило 10:9

Зачух глас речи његових и, кад чух глас речи његових, изгубих свест и падох лицем ничице на земљу.

Данило 8:18

Док је он говорио, ја сам био онесвешћен и пао сам ничице на лице своје! Он ме дотаче и усправи да стојим.

Luka 1:20

И ево, онемећеш и нећеш моћи да проговориш до онога дана кад ће се ово догодити зато што ниси поверовао мојим речима које ће се испунити у своје време.”