Авдија 1:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Уплашиће се, Темане, јунаци твоји, истребиће се сваки човек с горе Исавове.

Novi srpski prevod

⁹ O, Temane, prepašće se tvoji ratnici, svi sa gore Isavove biće pobijeni.

Нови српски превод

⁹ О, Темане, препашће се твоји ратници, сви са горе Исавове биће побијени.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Ужас ће ти спопасти ратнике, Темане, и сви са гора Исављевих пашће у покољу.«

Sveta Biblija

⁹ I tvoji æe se junaci uplašiti, Temane, da se istrijebe pokoljem svi iz gore Isavove.

Авдија 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 36:11

Елифасови синови су били: Теман, Омар, Софар, Готом и Кенез.

1. Летописи 1:45

Кад умре Јовав, зацари се на његово место Асом из земље темановске.

Књига о Јову 2:11

Три пријатеља Јовова чуше за сву невољу која га је снашла и дођоше сваки из свог места. Елифас Теманац, Вилдад Сушанин и Софар Намаћанин договорише се да заједно дођу да саучествују и да га утеше.

Јеремија 49:20

Зато чујте одлуку Господњу коју је за Едом наумио, и мисли за становнике Темана: „Њих ће одвући најситнија јагњад, згрозиће се над њима пашњак њихов.

Јеремија 49:22

Гле, као орао он се диже и лебди, над Восором шири крила своја. Биће у тај дан срце јунака едомских као срце жене која се порађа.”

Јеремија 49:7

За Едом овако говори Господ Саваот: „Зар нема више мудрости у Теману? Зар мудри савет немају? Зар је нестала мудрост њихова?

Језекиљ 25:13

Зато овако говори Господ Господ: ‘Дићи ћу на Едом руку своју, истребићу из њега људе и стоку. Претворићу га у пустињу и од Темана до Дедана, од мача ће изгинути.

Амос 1:12

Пустићу огањ на Теман да у Восори дворове прождере.”

Амос 2:16

Најсрчанији међу јунацима го ће побећи у онај дан”, говори Господ.

Авдија 1:21

Избавитељи ће изаћи на гору Сион да суде гори Исавовој, и тада ће настати царство Господње.

Авдија 1:5

„Кад би дошли к теби лопови или крадљивци ноћу, како би опљачкан био? Оставили би мало. Да су ти у виноград берачи ушли, зар не би пабирци остали?

Наум 3:13

Погледај народ свој! Као жене су усред тебе. Непријатељу су отворена врата твоје земље, огањ ће прождрети преграде твоје.

Авакум 3:3

Бог дође из Темана, и Свети с горе Фарана. Величанство његово покри небеса, а земља се напуни хвале његове.

5. Mojsijeva 2:5

Немојте почињати борбу с њима јер вам нећу дати ни стопу њихове земље. Исаву сам дао гору Сир у наследство.