Авакум 2:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Стаћу на стражу своју, поставићу се на кулу да гледам и пазим шта ће ми рећи и шта ће одговорити на жалбе моје.

Novi srpski prevod

¹ Stajaću na svojoj straži, zauzeću mesto na bedemu. Stražariću da vidim šta će po meni reći i šta da mu odgovorim kada me ukori?

Нови српски превод

¹ Стајаћу на својој стражи, заузећу место на бедему. Стражарићу да видим шта ће по мени рећи и шта да му одговорим када ме укори?

Библија: Савремени српски превод

¹ Стаћу на своје стражарско место и поставити се на бедем. Пазићу да видим шта ће ми рећи и како ће одговорити на моје притужбе.

Sveta Biblija

¹ Na straži svojoj stadoh, i stajah na kuli, i motrah da vidim šta æe mi reæi i šta bih odgovorio onome koji me koraše.

Авакум 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 18:24

Давид је седео међу двојим вратима. Стражар се попео на кров изнад врата. Управљајући поглед, он угледа једног самог човека како трчи.

2. Цареви 17:9

Синови Израиљеви су се понашали пред Господом, Богом својим, као што не треба. Подизали су узвишења по свим својим местима, од куле стражарске до градова утврђених.

2. Цареви 9:17

Стражар који је стајао на кули у Језраелу виде како долази Јујева војска и рече: „Видим некакву војску.” Тада Јорам рече: „Одреди коњаника да иде пред њих и да пита: ‘Долазите ли у миру?’”

Књига о Јову 31:35

Ех, кад би ме неко саслушао! Ово потписујем, а Свемогући нека ми одговори. Тужба противника је написана.

Књига о Јову 31:37

Сваки корак свој њему бих изнео, као кнез бих му приступио.

Psalmi 5:3

Саслушај глас мој, царе мој и Боже мој! Теби молитве упућујем.

Psalmi 85:8

Покажи нам, Господе, милосрђе своје и дај нам спасење своје!

Psalmi 85:9

Хајде да чујем шта говори Господ Бог. Он обећава мир народу свом, поштоваоцима својим, да никада у безумље не падну.

Исаија 21:5

Поставља се сто, столњак се простире, једе се и пије. Устајте, кнезови, штит подмазујте!

Исаија 21:6

Овако ми рече Господ, Бог мој: ‘Иди, постави стражара! Оно што види, нека јави!

Исаија 21:8

Стражар као лав повика: ‘Стојим стално на стражи, Господе, дању и на стражи читаву ноћ!’

Исаија 62:6

На зидине твоје, Јерусалиме, поставио сам стражаре, који никад, дању ни ноћу, неће заћутати. Ви који помињете Господа, немојте ћутати!

Јеремија 12:1

Ти си праведан, Господе, да бих се парничио с тобом. Ипак бих с тобом расправљао. Зашто је пут зликоваца успешан? Зашто подмукли спокојно живе?

Јеремија 6:17

Поставио сам вам стражаре: Пазите на звук трубе! Они рекоше: ‘Нећемо да пазимо!’

Језекиљ 3:17

„Сине човечји, поставио сам те стражарем дома Израиљева да слушаш речи из уста мојих и да их опомињеш у моје име.

Језекиљ 33:7

Тебе сам, сине човечји, поставио да будеш стражар дому Израиљевом. Кад чујеш реч из уста мојих, опомени их од мене.

Михеј 7:7

Ја ка Господу гледам, чекам Бога који ми помаже, услишиће ме Бог мој.

2 Korinæanima 13:3

пошто ви тражите доказ да у мени говори Христос, који вама није слаб, него је силан међу вама.

Galatima 1:16

да открије свога Сина у мени – да га ја објавим међу многобошцима, нисам се одмах посаветовао с људима,