Авакум 1:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Докле ћу, Господе, вапити, а да ме ти не чујеш? Вичем теби: „Насиље!”, а ти не спасаваш.

Novi srpski prevod

² O, Gospode, dokle da vapim za pomoć, a ti me ne čuješ! Vičem o nasilju, a ti ne spasavaš!

Нови српски превод

² О, Господе, докле да вапим за помоћ, а ти ме не чујеш! Вичем о насиљу, а ти не спасаваш!

Библија: Савремени српски превод

² Докле ћу да запомажем, ГОСПОДЕ, а ти да не чујеш? Или да ти вичем: »Насиље!« а ти да не спасеш?

Sveta Biblija

² Dokle æu, Gospode, vapiti a ti neæeš da èuješ? dokle æu ti vikati: nasilje! a ti neæeš da izbaviš?

Авакум 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 19:7

Ево, вичем на неправду – нема одговора! Вапим – нема суда!

Psalmi 22:3

Боже мој! Вапим дању, а ти не одговараш, и ноћу, али ми починка нема.

Psalmi 94:3

Докле ће се безбожници, Господе, докле ће се безбожници хвалити?

Јеремија 14:9

Зашто си као збуњен човек, као јунак који не може да спасе? Ти си међу нама, Господе, призивамо име твоје, немој нас оставити!”

Тужбалице 3:8

Кад вичем и преклињем, он одбија молитву моју.

Захарија 1:12

Тада анђео Господњи проговори и рече: „Господе Саваоте, када ћеш се већ смиловати Јерусалиму и градовима јудејским, на које се гневиш већ седамдесет година?”

Откривење 6:10

И повикаше снажним гласом говорећи: „Докле, свети и истинити господару, нећеш судити и осветити нашу крв на онима што живе на земљи?”