Амос 8:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Купујете сиромаха за новац, убогог за сандале и продајете отпад од жита.

Novi srpski prevod

⁶ da za srebro kupujemo siromaha i ubogog za sandale, da prodajemo žitne trice.’“

Нови српски превод

⁶ да за сребро купујемо сиромаха и убогог за сандале, да продајемо житне трице.’“

Библија: Савремени српски превод

⁶ купујући сиромаха сребром и убогога за пар сандала, чак и плеву продајући са пшеницом.

Sveta Biblija

⁶ Da kupujemo siromahe za novce i ubogoga za jedne opanke, i da prodajemo oèinke od pšenice.

Амос 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 5:8

Потом им рекох: „Ми смо, колико смо могли, откупили браћу своју, Јудејце који су били продани варварима. Ви сада продајете браћу своју, и то нама, да бисмо их откупили!” Они ућуташе и не проговорише ништа.

Језекиљ 22:12

У теби узимају мито да би крв пролили. Камату и постотак узимаш, глобиш друге, а заборавио си мене’”, говори Господ Господ.

Јоил 3:3

Учинићу знаке на небу и на земљи: крв, огањ и стубове дима.

Амос 2:6

Овако говори Господ: „За три зла Израиљева, и за четири, нећу му опростити. Продавао је праведника за новац и убогог за пар сандала.

Амос 3:9

Објавите по дворовима Азота и по дворовима у земљи египатској! Реците: ‘Скупите се на горама самаријским! Погледајте велики неред у њој и насиље у њој!’

Амос 4:1

Чујте ову реч, краве васанске, које сте у Самаријској гори! Тлачите убоге, сатирете сиромахе и говорите господарима својим: „Донесите да пијемо!”

Амос 8:4

Чујте ово, ви који тлачите сиромахе и сатирете убоге у земљи.

Захарија 5:6

Ја упитах: „Шта је то?” Он одговори: „То се мерица појављује.” Потом настави: „Толика је грешност по целој земљи.”