Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Амос 5:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Зар није дан Господњи тама, а не светлост, и мрак, а не видело?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 Neće li dan Gospodnji biti tama, a ne svetlo i pomrčina bez sjaja?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

20 Неће ли дан Господњи бити тама, а не светло и помрчина без сјаја?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

20 Дан ГОСПОДЊИ биће тама, а не светлост – најцрња тмина, без трачка сјаја.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

20 Nije li dan Gospodnji mrak a ne vidjelo? i tama, bez svjetlosti?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Амос 5:20
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Звезде небеске и светила неће пустити светлост своју, сунце ће се смрачити и кад излази и месец неће више светлети.


Кад земљу погледа, гле, мука и тама и мрак тескобан.


Као што се пастир брине за стадо своје кад се нађе код распршених оваца својих, тако ћу се и ја побринути за овце своје. Скупићу их из свих места по којима су биле расејане, у дан облака и таме.


То је дан таме и мрака, дан облачан и тмуран. Као што се зора преко гора простире, тако иде народ бројан и силан, какав није био раније, нити ће га после бити од колена до колена.


Близу је дан Господњи свим варварима! Како си чинио – тако ће ти бити! Дела твоја сручиће се на главу твоју!


Кад надођу поплаве, уништиће град њихов, тама ће прогутати непријатеље његове.


Дан гнева је тај дан! Дан муке и невоље! Дан пустошења и затирања! Дан таме и мрака! Дан облака и магле!


Тада цар рече слугама: ‘Свежите му руке и ноге и избаците га у крајњу таму; онде ће бити плач и шкргут зуба.’


Одмах после невоље оних дана Сунце ће потамнети, и Месец неће давати своје светлости, и звезде ће падати с неба, и силе небеске уздрмаће се.


бесни морски валови који се пене својим срамотама; планете за које је сачувана најцрња вечна тама.


И пети изли своју зделу на престо звери: и њено царство би помрачено и гризли су своје језике од муке.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ