Амос 4:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић3 Излазићете кроз пукотине, свака посебно, бациће вас у Јермон”, говори Господ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod3 Izlaziće svaka od vas, ravno napred, kroz pukotine i razbacaće vas po Armonu – govori Gospod. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод3 Излазиће свака од вас, равно напред, кроз пукотине и разбацаће вас по Армону – говори Господ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод3 Излазићете кроз пукотине у зиду, једна за другом, и бити бачене према Хармону«, говори ГОСПОД. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija3 I kroz prolome æete ižljesti, svaka na prema se, i pobacaæete što bude u dvorovima, govori Gospod. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |