Амос 3:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Господ Господ не чини ништа а да не открије намере своје слугама својим – пророцима.

Novi srpski prevod

⁷ Jer Gospod ne čini ništa, a da tajnu svoju ne objavi prorocima, slugama svojim.

Нови српски превод

⁷ Јер Господ не чини ништа, а да тајну своју не објави пророцима, слугама својим.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Господ ГОСПОД не чини ништа а да свој наум не открије својим слугама пророцима.

Sveta Biblija

⁷ Jer Gospod Gospod ne èini ništa ne otkrivši tajne svoje slugama svojim prorocima.

Амос 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:17

Тада Господ рече: „Зар да сакријем од Авраама шта ћу учинити?

1. Mojsijeva 6:13

Тада рече Бог Ноју: „Свакоме телу је дошао крај преда мном јер се земља напунила безакоњем. Ево, уништићу их заједно са земљом.

2. Цареви 22:13

„Идите и упитајте Господа за мене, за народ и за све Јудејце због речи књиге која је нађена. Велик гнев Господњи распалио се против нас зато што оци наши нису слушали речи ове књиге и нису чинили онако како је написано.”

2. Цареви 22:20

‘Зато, ево, кад те сјединим са оцима твојим, с миром ћеш лећи у гроб свој. Нећеш очима својим видети сву несрећу коју ћу пустити на ово место.’” Они то пренесоше цару.

2. Цареви 6:12

Један од слугу његових одговори: „Нико, господару царе, него Јелисије, пророк у Израиљу, саопштава цару Израиљевом и речи које говориш у спаваћој соби.”

Psalmi 25:14

Блиски су Господу они који га се боје и савез свој њима објављује.

Исаија 18:4

Овако ми Господ рече: „Мирно ћу гледати из обитавалишта свог, као припекла жега сунчана, као облак росни на жетвеној врућини.”

Јеремија 23:22

Да су стајали на већу мом, казивали би моје речи народу мом. Одвраћали би га од злог пута њиховог и од злих дела њихових.

Језекиљ 29:21

„У онај дан ћу дати снагу дому Израиљевом, а теби ћу отворити уста међу њима. Тада ће схватити да сам ја – Господ!”

Данило 10:21

Међутим, казаћу ти шта је написано у књизи истинитој. Нико није са мном осим Михаила, кнеза вашег.”

Данило 11:2

Сада ћу ти казати истину. Ево, појавиће се још три цара у Персији, а четврти ће бити богатији од свих осталих. Кад се оснажи богатством својим, све ће подићи против царства грчког.

Данило 2:47

Цар проговори Данилу и рече: „Заиста је ваш Бог – највиши Бог и господар над царевима. Он открива тајне кад си ти могао ову тајну да откријеш.”

Jovanu 15:15

Не називам вас више слугама, јер слуга не зна шта његов господар чини; а вас сам назвао пријатељима зато што сам вам обзнанио све што сам чуо од свога Оца.

Откривење 1:1

Откривење Исуса Христа, које му даде Бог да покаже својим служитељима шта има ускоро да се збуде, те показа и по свом анђелу посла своме служитељу Јовану,

Откривење 1:19

Напиши, дакле, што си видео, и што јесте и што ће бити после тога.

Откривење 10:7

него ће се у дане гласа седмога анђела, кад он буде затрубио, свршити тајна Божја, као што је објавио својим служитељима, пророцима.

Откривење 4:1

Потом видех и, гле, на небу отворена врата и први глас који чух како као труба говори са мном, рече: „Попни се овамо и показаћу ти шта има да се збуде после овога.”

1. Самуило 9:15

Господ је саопштио Самуилу дан пре него што је дошао Саул и рекао: