Агеј 2:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ „Велика ће слава бити храма овога, већа овога него првога”, говори Господ Саваот.

Novi srpski prevod

⁹ Slava ovog drugog Doma će biti veća od slave prethodnog – kaže Gospod nad vojskama. Daću mir mestu ovom – govori Gospod nad vojskama.’“

Нови српски превод

⁹ Слава овог другог Дома ће бити већа од славе претходног – каже Господ над војскама. Даћу мир месту овом – говори Господ над војскама.’“

Библија: Савремени српски превод

⁹ »‚Сјај овог другог Дома биће већи од сјаја оног пређашњег,‘ говори ГОСПОД над војскама. »‚На овом месту подарићу мир,‘ каже ГОСПОД над војскама.«

Sveta Biblija

⁹ Slava æe ovoga doma pošljednjega biti veæa nego onoga prvoga, veli Gospod nad vojskama; i postaviæu mir na ovom mjestu, govori Gospod nad vojskama.

Агеј 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 60:7

Сабраће се у теби сва стада кидарска, располагаћеш овновима невајотским. Да ми угоде, принеће их на жртвеник мој, и прославићу дом славе своје.

Исаија 66:12

Овако говори Господ: „Ево, ја му доносим мир као реку и богатство варвара као поток набујали. Бићете на рукама ношени и по коленима миловани.

Језекиљ 43:5

Тада ме дух подиже и одведе ме у унутрашње предворје. И, гле, храм је био пун славе Господње.

Михеј 5:5

Они ће опсести мачем земљу асирску и земљу Невродову на вратима његовим. Он ће нас ослободити од Асирца кад провали у земљу нашу и пређе границе наше.

Агеј 1:8

Идите у шуму, донесите дрва и градите храм! То ће ми бити мило, и прославићу се”, говори Господ.

Агеј 2:3

‘Ко је међу вама који је видео овај храм у првобитној слави његовој? А какав сада видите? Зар није према оном као ништа у очима вашим?’”

Захарија 2:5

Потом опет подигох очи и, гле, човек, а у руци му уже мерачко.

Luka 2:14

„Слава Богу на висини и на земљи мир међу људима који су по Божјој вољи.”

Jovanu 1:14

И реч се оваплоти и станова међу нама, и гледасмо њену славу, славу као Јединороднога од Оца, пуног благодати и истине.

Jovanu 14:27

Остављам вам мир, дајем вам свој мир. Не дајем вам као што свет даје. Нека се не узнемирава ваше срце и нека не страхује.

Dela apostolska 10:36

Ви знате реч коју је послао синовима Израиљевим, објављујући благовестећи мир кроз Исуса Христа; овај је Господ свима.

1 Timoteju 3:16

И по општем признању тајна побожности је велика: онај који се јави у телу оправдан би у Духу, показа се анђелима, проповеди се многобошцима, свет у њега поверова, би узет у слави.

Јаковљева 2:1

Браћо моја, имајте веру у нашег славног Господа Исуса Христа не гледајући ко је ко.