Агеј 2:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Јер овако говори Господ Саваот: „Још мало па ћу затрести небо и земљу, море и пустињу.

Novi srpski prevod

⁶ Jer ovako kaže Gospod nad vojskama: ’Još jednom ću, i to uskoro, uzdrmati nebesa i zemlju, more i kopno!

Нови српски превод

⁶ Јер овако каже Господ над војскама: ’Још једном ћу, и то ускоро, уздрмати небеса и земљу, море и копно!

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Овако каже ГОСПОД над војскама: ‚Још мало, и уздрмаћу небеса и земљу, море и копно.

Sveta Biblija

⁶ Jer ovako veli Gospod nad vojskama: još jednom, domalo, i ja æu potresti nebesa i zemlju i more i suhu zemlju;

Агеј 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 9:6

Он покреће земљу из основе, сви јој се темељи тресу.

Psalmi 18:7

У невољи својој Господа призвах и Богу своме завапих. Он чу у боравишту свом глас мој и вапај мој дође до ушију његових.

Psalmi 37:10

Само мало и нестаће злочинца. Погледаћеш место његово, а њега неће бити.

Исаија 10:25

Само мало, врло мало, и нестаће гнев мој. Тада ће их уништити јарост моја.”

Исаија 13:13

Зато ћу небеса затрести, земља ће се затрести на месту свом” од јарости Господа Саваота у дан кад се распали гнев његов.

Исаија 2:19

Завлачиће се људи у пећине камене, у склоништа праха пред страшним лицем Господњим, пред сјајем величанства његовог кад устане да земљу застраши.

Исаија 29:17

Неће ли се ускоро Ливан у врт претворити, а врт се у шуму претворити?

Исаија 34:4

Распашће се сва војска небеска. Небо ће се као свитак савити. Паде сва војска његова као што лист лозе пада, као што лист смокве пада.

Јеремија 33:14

„Ево, долазе дани”, говори Господ, „кад ћу испунити добро обећање које сам дао дому Израиљевом и дому Јудином.

Јеремија 51:33

Овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: „Кћи је вавилонска као њива. Време је да се мало обради, па ће јој доћи време жетве.”

Језекиљ 38:19

У ревности својој и пламеном гневу казаћу: ‘У тај дан биће силан потрес у земљи Израиљевој.

Језекиљ 38:20

Задрхтаће пред лицем мојим рибе морске, птице небеске, звери пољске, сви гмизавци који по земљи гмижу и сви људи који на њој живе. Планине ће се распасти, врлети попадати и све ће се зидине срушити на земљу.

Dela apostolska 2:19

Чинићу чудеса горе на небу и знаке доле на земљи, крв и огањ, и пушење дима.

Jevrejima 10:37

„Јер још мало, врло мало, па ће доћи онај који треба да дође и неће одоцнети.

Откривење 11:9

И људи од народа и племена и језика и народности гледаће њихова телеса три и по дана, и неће дозволити да њихова телеса положе у гроб.