Агеј 2:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ „Кажи Зоровавељу, намеснику јудејском, и реци: ‘Ја ћу потрести небо и земљу!

Novi srpski prevod

²¹ „Reci Zorovavelju, upravitelju Jude: ’Ja ću uzdrmati nebesa i zemlju!

Нови српски превод

²¹ „Реци Зоровавељу, управитељу Јуде: ’Ја ћу уздрмати небеса и земљу!

Библија: Савремени српски превод

²¹ »Кажи Зоровавелу, намеснику Јуде: ‚Уздрмаћу небеса и земљу.

Sveta Biblija

²¹ Kaži Zorovavelju upravitelju Judejskom, i reci: ja æu potresti nebo i zemlju;

Агеј 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 3:19

Синови Федајини: Зоровавељ и Симеј, а синови Зоровавељеви: Месулам и Ананија и њихова сестра Селомета.

Јездра 2:2

Они су дошли са Зоровоавељем, Исусом, Немијом, Серајом, Релајом, Мардохејем, Вилсаном, Миспаром, Вигвајем, Реумом и Ваном. Ово је број људи из народа израиљског:

Јездра 5:2

Онда устадоше син Салатилов Зоровавељ и син Јоседеков Исус и почеше опет да зидају храм Божји у Јерусалиму. Пророци Божји били су уз њих и помагали су им.

Psalmi 46:6

Бог је усред њега, зато је постојан, од ране зоре Бог му помаже.

Језекиљ 21:27

Жреб му пада на десницу – ка Јерусалиму. Тамо ће поставити опсадне справе, наредиће поклич и бојну вику, наместиће опсадне справе против врата, ископаће ровове и наместиће опсадне куле.

Језекиљ 26:15

Овако говори Господ Господ Тиру: „Зар се неће задрмати острва од праска пада твога кад зајаучу рањеници и кад покољ настане у теби?

Агеј 1:1

Друге године цара Дарија, шестога месеца, првога дана у месецу, дође реч Господња преко пророка Агеја Зоровавељу, сину Салатиловом, намеснику јудејском, и Исусу, сину Јоседековом, великом свештенику, говорећи:

Агеј 1:14

Тада Господ подиже дух Зоровавељу, сину Салатиловом, намеснику јудејском, и дух Исусу, сину Јоседековом, великом свештенику, и дух остатку народа. Они дођоше и прихватише посао у храму Господа Саваота, Бога свога.