5. Mojsijeva 9:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Ја сам се бојао гнева и срџбе којима се Господ разљутио да вас уништи. Међутим, Господ ме услиши и тада.

Novi srpski prevod

¹⁹ Naime, uplašio sam se gneva i srdžbe kojim se Gospod ražestio na vas, da vas istrebi. Ipak, Gospod me je poslušao i ovaj put.

Нови српски превод

¹⁹ Наиме, уплашио сам се гнева и срџбе којим се Господ ражестио на вас, да вас истреби. Ипак, Господ ме је послушао и овај пут.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Било ме је страх ГОСПОДЊЕГ гнева и јарости, јер је био толико гневан на вас да је хтео да вас затре. Али ГОСПОД ме је опет услишио.

Sveta Biblija

¹⁹ Jer se bojah gnjeva i jarosti, kojom se bješe Gospod razljutio na vas da vas istrijebi; i usliši me Gospod i tada.

5. Mojsijeva 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:19

Начинише теле код Хорива и клањаху се кипу саливеном.

Psalmi 106:23

Он помисли да их сатре, али Мојсије, изабраник његов, стаде у процеп пред њега и одврати гнев његов.

Psalmi 78:59

Бог чу то, разгневи се и снажно одбаци Израиљ.

Psalmi 99:6

Мојсије и Арон, међу свештеницима његовим, и Самуило, међу онима који су призивали име његово, призивали су Господа и он их услиши.

2. Mojsijeva 32:14

Тада Господ одустаде да учини зло народу своме, којим му припрети.

2. Mojsijeva 33:17

Тада рече Господ Мојсију: „Учинићу то што си затражио јер си нашао милост преда мном и знам те по имену.”

2. Mojsijeva 34:10

Господ одговори: „Ево, склапам савез. Пред целим народом твојим чинићу чуда каква се нису догађала нигде на земљи, нити у неком народу. Сав народ око тебе видеће дело Господње јер ће бити страшно шта ћу на теби учинити.

4. Mojsijeva 11:2

Народ тада завапи Мојсију, Мојсије се помоли Господу и огањ се угаси.

5. Mojsijeva 10:10

Ја сам остао на гори четрдесет дана и четрдесет ноћи, као и пре. Господ ме услиши и не хтеде да те уништи.

5. Mojsijeva 11:17

Тада би се Господ разгневио на вас. Затворио би небеса и не би било кише. Земља не би дала род свој, па бисте брзо помрли у тој доброј земљи коју вам Господ даје.

5. Mojsijeva 9:20

Тада се Господ био веома расрдио и на Арона, тако да је хтео да га уништи. Ја сам га умолио и за Арона.

5. Mojsijeva 9:8

Код Хорива сте разгневили Господа и у гневу је Господ хтео да вас уништи.

Jevrejima 12:21

И призор је био тако страшан да Мојсије рече: „Уплашен сам и дрхтим.”