5. Mojsijeva 8:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Твоја одећа се није похабала, а нога ти није отекла за ових четрдесет година.

Novi srpski prevod

⁴ Za tih četrdeset godina, odeća na tebi nije se pocepala, niti su ti noge oticale.

Нови српски превод

⁴ За тих четрдесет година, одећа на теби није се поцепала, нити су ти ноге отицале.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Одећа ти се није отрцала нити су ти ноге натекле у ових четрдесет година.

Sveta Biblija

⁴ Odijelo tvoje ne ovetša na tebi niti noga tvoja oteèe za ovijeh èetrdeset godina;

5. Mojsijeva 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:21

Четрдесет година снабдевао си их у пустињи, ништа им није недостајало. Одећа им се није излизала, нити су им ноге отекле.

2. Mojsijeva 16:35

Тако синови Израиљеви једоше ману четрдесет година, све док не дођоше у насељену земљу. Јели су ману док не дођоше на границу земље хананске.

4. Mojsijeva 14:33

Синови ваши биће пастири у пустињи четрдесет година. Трпеће због вашег отпадништва док тела ваша не пропадну у пустињи.

5. Mojsijeva 2:7

Тебе је Господ, Бог твој, благословио у свим делима руку твојих и зна пут твој по овој великој пустињи. Четрдесет година је већ Господ, Бог твој, с тобом и ништа ти није недостајало.’

5. Mojsijeva 29:5

Хлеба нисте јели, нити сте пили вина ни жестоких пића да бисте спознали да сам ја Господ, Бог ваш.