5. Mojsijeva 5:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Ви рекосте: ‘Гле, огња! Данас видесмо да Бог може да говори с човеком, а да човек остане жив!

Novi srpski prevod

²⁴ Tada ste rekli: ’Evo, Gospod, Bog naš, pokazao nam je svoju slavu i svoje veličanstvo, te smo čuli njegov glas iz ognja. Danas smo videli da čovek može da ostane u životu iako mu Bog govori.

Нови српски превод

²⁴ Тада сте рекли: ’Ево, Господ, Бог наш, показао нам је своју славу и своје величанство, те смо чули његов глас из огња. Данас смо видели да човек може да остане у животу иако му Бог говори.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Рекли сте: »ГОСПОД, наш Бог, показао нам је своју славу и своје величанство, и чули смо његов глас из огња. Данас смо видели да човек може да остане жив иако Бог говори с њим.

Sveta Biblija

²⁴ I rekoste: gle, pokaza nam Gospod Bog naš slavu i velièinu svoju, i èusmo glas njegov isred ognja; danas vidjesmo gdje Bog govori s èovjekom, i èovjek osta živ.

5. Mojsijeva 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:30

Јаков назва оно место Фануил јер рече: „Видех Бога лицем у лице и остах жив!”

1. Mojsijeva 32:31

Сунце се појави кад прође Фануил, а он храмаше због бедра.

2. Mojsijeva 19:19

Труба је јечала све јаче, Мојсије је говорио, а Бог му гласно одговарао.

2. Mojsijeva 20:22

Тада рече Господ Мојсију: „Овако кажи синовима Израиљевим: ‘Видели сте да сам вам говорио с неба.

2. Mojsijeva 33:20

Још рече Господ: „Ти, међутим, нећеш видети моје лице јер не може човек мене видети и остати жив.”

4. Mojsijeva 14:14

Казаће то становницима ове земље. Они су чули да Ти, Господе, пребиваш у овом народу, коме се показујеш лицем у лице. Твој облак стоји над њима да дању идеш пред њима у стубу облака, а ноћу у огњеном стубу.

5. Mojsijeva 32:3

Износићу име Господње, величајте Бога нашега!

5. Mojsijeva 4:33

Да ли је икад неки народ чуо глас Божји да говори из огња као што си ти чуо и остао жив?

5. Mojsijeva 5:23

Кад ви чусте глас из таме, док је гора огњем пламтела, приступисте мени сви, поглавари племена ваших и старешине ваше.

5. Mojsijeva 5:25

Па сад, зашто да помремо? Спалиће нас тај велики огањ! Ако још будемо слушали глас Господа, Бога свога, помрећемо!

Судије 13:22

Зато рече Маноје жени својој: „Сигурно ћемо умрети јер смо Бога видели.”