5. Mojsijeva 5:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Господ, Бог наш, склопио је с нама савез на Хориву.

Novi srpski prevod

² Gospod, Bog naš, je sa nama sklopio savez na Horivu.

Нови српски превод

² Господ, Бог наш, је са нама склопио савез на Хориву.

Библија: Савремени српски превод

² ГОСПОД, наш Бог, склопио је с нама савез на гори Хорев.

Sveta Biblija

² Gospod Bog naš uèini s nama zavjet na Horivu.

5. Mojsijeva 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 17:35

С њима је Господ склопио савез и заповедио им говорећи: „Немојте поштовати друге богове, немојте им се клањати, служити, нити приносити жртве.

2. Mojsijeva 19:1

Три месеца после изласка из земље египатске, дођоше синови Израиљеви у синајску пустињу.

2. Mojsijeva 24:8

Тада Мојсије узе крв, покропи њом народ и рече: „Ево, то је крв завета који склопи с вама Господ на основу ових речи.”

2. Mojsijeva 34:10

Господ одговори: „Ево, склапам савез. Пред целим народом твојим чинићу чуда каква се нису догађала нигде на земљи, нити у неком народу. Сав народ око тебе видеће дело Господње јер ће бити страшно шта ћу на теби учинити.

Јеремија 11:4

које сам наложио оцима вашим кад сам их извео из земље египатске, из топионице гвожђа и говорио: Слушајте глас мој и чините све што вам наложим, па ћете бити мој народ, а ја ћу бити ваш Бог,

Јеремија 31:32

Не као онај савез какав сам склопио са очевима њиховим кад сам их узео за руку да их изведем из земље египатске. Тај савез они су раскинули, иако сам ја био господар њихов”, говори Господ.

Јеремија 34:13

„Овако говори Господ, Бог Израиљев: ‘Ја сам склопио савез са очевима вашим у дан кад сам их извео из земље египатске, из дома ропскога и рекао:

5. Mojsijeva 1:6

„Господ, Бог наш, рече нам на Хориву говорећи: ‘Доста сте били на овој гори.

5. Mojsijeva 29:1

Потом сазва Мојсије све синове Израиљеве и рече им: „Видели сте све шта је учинио Господ на ваше очи у земљи египатској фараону, свим слугама његовим и свој земљи његовој.

5. Mojsijeva 4:13

Он вам објави свој савез. Заповеди вам да држите десет заповести, које написа на две плоче камене.

5. Mojsijeva 4:23

Пазите да не заборавите савез који је Господ, Бог ваш, склопио с вама. Немојте да правите себи лик резани било чега што је Господ, Бог ваш, забранио.

5. Mojsijeva 5:1

Мојсије сазва сав Израиљ и рече: „Чуј, Израиљу, законе и заповести које данас саопштавам у уши ваше! Научите их, чувајте и испуњавајте!