5. Mojsijeva 4:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Схвати данас и усади у срце своје да је Господ прави Бог и да нема другога горе на небу, нити доле на земљи.

Novi srpski prevod

³⁹ Stoga, znaj danas i uzmi k srcu da je Gospod pravi Bog gore na nebesima i dole na zemlji; drugoga nema.

Нови српски превод

³⁹ Стога, знај данас и узми к срцу да је Господ прави Бог горе на небесима и доле на земљи; другога нема.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Данас, дакле, признај и усади у своје срце да је ГОСПОД Бог горе на небу и доле на земљи – нема другога.

Sveta Biblija

³⁹ Znaj dakle i pamti u srcu svojem da je Gospod Bog, gore na nebu i dolje na zemlji, nema drugoga.

5. Mojsijeva 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:22

У томе је твоја величина, Господе, Господе мој! Нема таквог и нема Бога осим тебе по свему што смо чули ушима својим.

1. Летописи 17:20

Господе! Нема таквог као што си ти и нема Бога осим тебе по свему што чусмо ушима својим.

1. Летописи 28:9

А ти, Соломоне, сине мој, познај Бога оца твога. Служи му целим срцем и душом драговољно. Сва срца испитује Господ и сваку помисао зна. Ако га потражиш, наћи ћеш га, а ако га оставиш, одбациће те заувек.

1. Летописи 29:11

Твоје су, Господе, величанство, сила, слава, вечност и част, све што је на небу и на земљи! Твоје је, Господе, царство и уздижеш се изнад свега!

2. Летописи 20:6

Он рече: „Господе, Боже отаца наших! Зар ниси ти Бог на небу и владар свих народа земаљских? Зар нису у руци твојој моћ и сила да нико не може да ти се супротстави?

Psalmi 100:3

Знајте да је Господ – Бог! Он нас је створио и ми смо његови, народ његов и овце паше његове.

Psalmi 115:3

Наш Бог је на небесима и све што пожели – учини.

Psalmi 135:6

Све што Господ зажели, то он и чини на небу и на земљи, у морима и у свим безданима.

2. Mojsijeva 8:10

Скупљали су их на гомиле, тако да је земља заударала.

Исаија 1:3

Во познаје господара свога и магарац јасле господара свога, а Израиљ не познаје, народ мој не разуме!”

Исаија 43:10

Господ говори: „Ви сте сведоци моји и слуга мој којег сам изабрао да спознате, поверујете и увидите да сам то ја. Пре мене није било бога. Нити ће га после мене бити.

Исаија 44:8

Не плашите се и не бојте се! Зар вам нисам одавно објавио и открио? Ви сте ми сведоци: има ли бога осим мене? Нема ни ослонца, колико ја знам.”

Исаија 5:12

На гозбама су им харфице, тамбуре, бубњеви и фруле уз вино, а не пазе на дела Господња и не виде дела руку његових.

Осија 7:2

Они не говоре у срцу свом да ја памтим сваку злоћу њихову. Сад су их опколила дела њихова, она су пред лицем мојим.

1 Korinæanima 8:4

Уосталом, у погледу једења меса од идолских жртава знамо да идол није ништа на свету и да нема другог Бога – сем једнога.

1 Korinæanima 8:6

ми имамо једнога Бога Оца, од кога је све и за кога смо ми, и једнога Господа Исуса Христа, кроз кога је све постало, па и ми – његовим посредством.

5. Mojsijeva 32:12

тако га је сам Господ водио, није било туђег бога.

5. Mojsijeva 32:29

Да су мудри, разумели би ово, увидели би шта их очекује.

5. Mojsijeva 4:35

Теби је то показано да спознаш да је Господ прави Бог и да нема другог осим њега.

5. Mojsijeva 6:4

Чуј, Израиљу! Господ, Бог наш једини је Господ!

5. Mojsijeva 7:9

Знај да је Господ, Бог твој – прави Бог, верни Бог, који држи свој савез и исказује милост своју на хиљаду колена оних који га воле и који држе његове заповести.

Исус Навин 2:11

Кад смо то чули, срце нам је задрхтало и нико више нема храбрости пред вама. Господ, Бог ваш, јесте Бог на небесима горе и на земљи доле.

1. Самуило 2:2

Нико није свет као што је Господ, јер нема другог осим тебе, нема стене као што је Бог наш.