5. Mojsijeva 4:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Чувајте добро душе своје! Онога дана кад вам је Господ говорио на Хориву из огња, нисте видели његов лик!

Novi srpski prevod

¹⁵ Zato se dobro uzmite u pamet! Onoga dana kada vam je Gospod govorio na Horivu iz ognja, niste videli nikakav lik,

Нови српски превод

¹⁵ Зато се добро узмите у памет! Онога дана када вам је Господ говорио на Хориву из огња, нисте видели никакав лик,

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Никакво обличје нисте видели онога дана када вам је ГОСПОД говорио из огња на гори Хорев. Зато добро пазите

Sveta Biblija

¹⁵ Zato èuvajte dobro duše svoje; jer ne vidjeste nikakoga lika u onaj dan kad vam govori Gospod na Horivu isred ognja,

5. Mojsijeva 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 19:12

Затим дође огањ, али Господ не беше у огњу. После огња дође тихи и благи поветарац.

Psalmi 119:9

Како ће младић чистим сачувати пут свој? Ако чува пут твој!

2. Mojsijeva 19:1

Три месеца после изласка из земље египатске, дођоше синови Израиљеви у синајску пустињу.

2. Mojsijeva 20:4

Не прави себи кип ни слику од било чега што је горе на небу, или доле на земљи, или у води под земљом!

Изреке 4:23

Изнад свега чувај срце своје јер из њега живот излази.

Изреке 4:27

Не скрећи десно или лево, одвраћај од зла ногу своју.

Исаија 40:18

С ким ћете Бога упоредити? С каквим ликом га изједначити?

Јеремија 17:21

Овако говори Господ: Да бисте сачували душе своје, немојте да носите терет у дан суботњи и не уносите га кроз врата јерусалимска.

Малахија 2:15

Зар није он створио једно биће с телом и духом у њему? Зашто једно? Да тражи семе Божје, да чува благослове своје и да не буде неверан жени младости своје.

5. Mojsijeva 10:4

Он написа на тим плочама као и раније, десет заповести које вам је Господ рекао на гори, из огња, на дан вашег збора. Потом ми их Господ даде.

5. Mojsijeva 4:12

Господ вам тада проговори из огња. Ви сте чули глас и речи, али лик не видесте. Само глас чусте.

5. Mojsijeva 4:14

Мени тада заповеди Господ да вас поучавам законима и заповестима које ћете испуњавати у земљи коју идете да запоседнете.

5. Mojsijeva 4:23

Пазите да не заборавите савез који је Господ, Бог ваш, склопио с вама. Немојте да правите себи лик резани било чега што је Господ, Бог ваш, забранио.

5. Mojsijeva 4:36

Дозволио ти је да с неба чујеш глас његов, да те поучи. Показао ти је његов велики огањ на земљи и из огња си слушао речи његове.

5. Mojsijeva 4:9

Само, пази се и добро чувај душу своју да не заборавиш све оно што си очима својим видео. Нека ти то не ишчезне из срца док год си жив! Испричај то синовима својим и синовима синова својих!

5. Mojsijeva 5:4

Лицем у лице вам је Господ говорио из огња.

5. Mojsijeva 5:8

Не прави себи кип резани нити лик онога што је горе на небу, доле на земљи или у води под земљом.

5. Mojsijeva 9:10

Тада ми Господ даде две плоче камене, исписане прстом Божјим. На њима су биле све речи које вам Господ изговори на гори из огња, на дан вашег збора.

Jevrejima 1:3

Он је одсјај његове славе и одраз његовога бића, који све носи својом силном речју, који је извршио очишћење од греха и сео с десне стране величанства на висинама

Исус Навин 23:11

Пазите добро због себе да волите Господа, Бога свога.