5. Mojsijeva 34:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Потом умре Мојсије, слуга Господњи, онде, у земљи моавској, по речи Господњој.

Novi srpski prevod

⁵ Mojsije, sluga Gospodnji, umre tamo, u zemlji moavskoj, po reči Gospodnjoj.

Нови српски превод

⁵ Мојсије, слуга Господњи, умре тамо, у земљи моавској, по речи Господњој.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Потом Мојсије, слуга ГОСПОДЊИ, умре тамо у Моаву, као што је ГОСПОД и рекао.

Sveta Biblija

⁵ I umrije ondje Mojsije sluga Gospodnji u zemlji Moavskoj po rijeèi Gospodnjoj.

5. Mojsijeva 34:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 1:17

И он умре по речи Господњој коју рече Илија. На његово место зацари се Јорам, друге године царевања Јосафатовог сина Јорама над Јудом, јер овај није имао синова.

2. Летописи 1:3

па отидоше Соломон и сав збор на узвишицу у Гаваону. Тамо је био шатор савеза Божјег, који је начинио у пустињи слуга Господњи Мојсије.

4. Mojsijeva 12:7

Није тако са слугом мојим Мојсијем. Највернији је од свих у кући мојој.

5. Mojsijeva 31:14

Тада рече Господ Мојсију: „Ево, приближи се време да умреш. Позови Исуса. Дођите у шатор састанка да му дам заповести.” Мојсије и Исус одоше и дођоше у шатор састанка.

5. Mojsijeva 31:16

Тада рече Господ Мојсију: „Ево, ти ћеш починути са оцима својим. Тада ће овај народ устати и чиниће прељубу с туђим боговима оне земље у коју долази. Напустиће ме и раскинуће савез који сам склопио с њима.

5. Mojsijeva 32:50

Онда умри на гори на коју се успењеш. Придружи се роду своме као што је умро Арон, брат твој, на планини Ор и придружио се роду своме.

2 Timoteju 2:25

да у кротости васпитава оне који се противе, не би ли им како Бог дао покајање на познање истине,

2 Petrova 1:1

Симеон Петар, служитељ и апостол Исуса Христа, онима који су праведношћу нашега Бога и Спаситеља Исуса Христа примили исту скупоцену веру као и ми:

Откривење 15:3

И певаху песму Мојсија, служитеља Божјег, и песму Јагњетову, говорећи: „Велика су и дивна твоја дела, Господе Боже Сведржитељу; праведни су и истинити твоји путеви, цару народа.