5. Mojsijeva 33:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Он постаде цар у Израиљу кад се сабираху поглавари народни, кад се скупише племена Израиљева.

Novi srpski prevod

⁵ Neka bude cara u Ješurunu, kad glavari se narodni sakupe, zajedno s plemenima Izrailjevim.

Нови српски превод

⁵ Нека буде цара у Јешуруну, кад главари се народни сакупе, заједно с племенима Израиљевим.

Библија: Савремени српски превод

⁵ ГОСПОД постаде цар над Јешуруном када су се вође народа окупиле заједно с племенима Израеловим.

Sveta Biblija

⁵ Jer bijaše car u Izrailju, kad se sabirahu knezovi narodni, plemena Izrailjeva.

5. Mojsijeva 33:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 36:31

Ово су цареви који су владали у земљи едомској пре него што се зацари цар над синовима Израиљевим.

2. Mojsijeva 15:18

Господ ће владати вечно и увек!”

2. Mojsijeva 18:16

Кад почну да се споре, долазе к мени. Ја пресудим и изнесем им Божје заповести и законе.”

2. Mojsijeva 18:19

Послушај ме! Саветоваћу те и Бог ће бити с тобом! Представљај народ пред Богом и износи њихове ствари пред Бога.

Исаија 44:2

Овако говори Господ који те је створио, који те је саздао и помаже ти од утробе мајчине: ‘Не бој се, слуго мој Јакове, Израиљу, којег сам изабрао!

4. Mojsijeva 23:21

Не видех несрећу у Јакову, не спазих невољу у Израиљу! Господ Бог његов је с њим, у њему је клицање царско!

5. Mojsijeva 32:15

Међутим, миљеник се угоји, па се стаде ритати. Утовио се, удебљао и засалио, па остави Бога који га је створио. Презре стену спасења свога.

5. Mojsijeva 33:26

Нико није као Бог Израиљев! Он по небесима иде да ти помогне, у величанству своме по облацима.

Судије 17:6

У то време није било цара у Израиљу него је свако радио шта хоће.

Судије 8:22

Потом рекоше Израиљци Гедеону: „Владај над нама. Ти, син твој и син сина твога јер си нас ти избавио из руку Мадијанаца.”

Судије 9:2

„Кажите свим Сихемљанима: ‘Шта вам је боље: да над вама влада седамдесет људи, сви синови Јеровалови, или један човек? Сетите се да сам ја кост ваша и тело ваше!’”