5. Mojsijeva 33:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ За Нефталима рече: ‘Нефталиме, сит си милости и пун благослова Господњег. Запоседни море и југ.’

Novi srpski prevod

²³ Za Neftalima reče: „Neftalim je milošću nasićen, i ispunjen blagoslovom Gospodnjim, zapad i jug on će zauzeti.“

Нови српски превод

²³ За Нефталима рече: „Нефталим је милошћу насићен, и испуњен благословом Господњим, запад и југ он ће заузети.“

Библија: Савремени српски превод

²³ За Нефталима рече: »Нефталим се сити наклоношћу ГОСПОДЊОМ и пун је његових благослова. Његов је посед према југу до језера.«

Sveta Biblija

²³ I za Neftalima reèe: Neftalime, siti milosti i puni blagoslova Gospodnjega, zapad i jug uzmi.

5. Mojsijeva 33:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:21

Нефталим је кошута витка, говориће лепе речи.

Psalmi 36:8

Боже, како је драгоцена милост твоја, под сен крила твојих склањају се синови људски.

Psalmi 90:14

Ујутро нас окрепи милошћу својом да се радујемо и веселимо у све дане наше!

Јеремија 31:14

Блажим лојем душе свештеника, а наситићу добрима народ свој”, говори Господ.

Mateju 11:28

Дођите к мени сви који сте уморни и оптерећени, и ја ћу вас одморити.

Mateju 4:13

И напустивши Назарет, дође и настани се у Кафарнауму приморскоме, у крајевима Завулоновим и Нефталимовим,

Mateju 4:16

народ који седи у тами виде велику светлост, и онима што седе у земљи и сенци смрти, њима светлост засија.”

5. Mojsijeva 33:24

За Асира рече: ‘Асир је благословен више од других синова, биће драг браћи својој. Умакаће у уље ногу своју.