5. Mojsijeva 33:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ За Јосифа рече: ‘Господ му је земљу благословио. Његово је најбоље од оног што дарује роса небеска и што је у дубини испод;

Novi srpski prevod

¹³ Za Josifa reče: „Nek Gospod blagoslovi zemlju njegovu, obiljem rose sa nebesa, te vodom iz dubine što leži pod zemljom;

Нови српски превод

¹³ За Јосифа рече: „Нек Господ благослови земљу његову, обиљем росе са небеса, те водом из дубине што лежи под земљом;

Библија: Савремени српски превод

¹³ За Јосифа рече: »Нека му ГОСПОД благослови земљу обиљем са неба, росом и водама подземним,

Sveta Biblija

¹³ I za Josifa reèe: blagoslovena je zemlja njegova od Gospoda blagom s neba, rosom, i iz dubine ozdo,

5. Mojsijeva 33:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:27

Он приступи и пољуби га. Исак осети мирис одеће његове и благослови га говорећи: „Гле, мирис сина мога као мирис поља које Господ благослови!

1. Mojsijeva 27:39

Онда отац његов Исак изусти ове речи: „Становаћеш далеко од плодне земље и росе небеске.

1. Mojsijeva 48:5

Сада, два сина твоја што ти се родише у земљи египатској пре него што дођох к теби у Египат, нека буду моји. Јефрем и Манасија нека буду моји, као Рувим и Симеун.

1. Mojsijeva 48:9

Јосиф одговори своме оцу: „То су моји синови, које ми Бог даде овде.” Он рече: „Доведи ми их да их благословим.”

Књига о Јову 29:19

Корен мој се пружао до воде, роса је ноћила на гранама мојим.

Psalmi 110:3

Твој народ је спреман у дан силе твоје у одећи светој. Као роса из крила зоре, уз тебе је младост твоја.”

Psalmi 148:7

Хвалите Господа са земље: немани и сви бездани,

Изреке 19:12

Срџба царева је као рика младих лама, а милост његова је као роса за биље.

Изреке 3:20

Са знањем његовим отварају се бездани и облаци росу капљу.

Исаија 18:4

Овако ми Господ рече: „Мирно ћу гледати из обитавалишта свог, као припекла жега сунчана, као облак росни на жетвеној врућини.”

Осија 14:5

Исцелићу остатак њихов, радо ћу их волети јер је нестао гнев мој.

Михеј 5:7

Остатак Јаковљев биће међу народима многим као лав међу зверима шумским, као лавић међу стадима оваца, који раздире кад пролази, а нико не избавља.

Захарија 8:12

„Усев ће сигуран бити, даваће род лоза винова, земља ће род рађати, а небо ће давати росу своју. Све ћу то давати остатку народа овог.

4. Mojsijeva 1:32

Кад се пребројаше потомци Јосифови од Јефремових родова и породицама, по именима, свих способних за војску од двадесет година и више

5. Mojsijeva 32:2

Нека се спусти као киша наук мој, као роса нека пада моја реч.

5. Mojsijeva 33:14

Најбоље што даје сунце и најбоље што даје месец;

5. Mojsijeva 33:28

Израиљ живи безбедно, Извор Јаковљев је издвојен у земљи жита и вина, а роса с неба пада.