5. Mojsijeva 32:50 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ Онда умри на гори на коју се успењеш. Придружи се роду своме као што је умро Арон, брат твој, на планини Ор и придружио се роду своме.

Novi srpski prevod

⁵⁰ Tamo na gori na koju se penješ ćeš umreti i pridružiti se svome narodu, kao što je tvoj brat Aron umro na gori Or, pridruživši se svome narodu.

Нови српски превод

⁵⁰ Тамо на гори на коју се пењеш ћеш умрети и придружити се своме народу, као што је твој брат Арон умро на гори Ор, придруживши се своме народу.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ Тамо ћеш умрети, на гори на коју ћеш се попети, баш као што је и твој брат Аарон умро на гори Хор.

Sveta Biblija

⁵⁰ I umri na gori na koju izideš, i priberi s k rodu svojemu, kao što je umro Aron brat tvoj na gori Oru i pribrao se k rodu svojemu.

5. Mojsijeva 32:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:15

Ти ћеш отићи к оцима својим с миром и бићеш у лепој старости.

1. Mojsijeva 25:17

Ово је дужина Исмаиловог живота – сто тридесет седам година. Потом издахну, умре и придружи се прецима својим.

1. Mojsijeva 25:8

Тада сконча Авраам и умре у лепој старости, стар и сит живота, и придружи се прецима својим.

1. Mojsijeva 49:33

Кад Јаков изрече заповести синовима својим, подиже ноге на постељу и умре и придружи се прецима својим.

Данило 12:13

А ти иди ка крају и отпочини. Устаћеш да наследство примиш на свршетку времена!”

4. Mojsijeva 32:38

Навон и Велмсен, променивши им имена, и Сивму. Променили су имена градовима које су сазидали.

4. Mojsijeva 33:30

Из Аселмона пођоше и стадоше у Мосироту.

4. Mojsijeva 33:38

Арон, свештеник, попе се на гору Ор, по заповести Господњој. Ту умре четрдесете године по изласку синова Израиљевих из земље египатске, првог дана петог месеца.

5. Mojsijeva 31:14

Тада рече Господ Мојсију: „Ево, приближи се време да умреш. Позови Исуса. Дођите у шатор састанка да му дам заповести.” Мојсије и Исус одоше и дођоше у шатор састанка.

5. Mojsijeva 31:16

Тада рече Господ Мојсију: „Ево, ти ћеш починути са оцима својим. Тада ће овај народ устати и чиниће прељубу с туђим боговима оне земље у коју долази. Напустиће ме и раскинуће савез који сам склопио с њима.

5. Mojsijeva 34:5

Потом умре Мојсије, слуга Господњи, онде, у земљи моавској, по речи Господњој.