5. Mojsijeva 32:42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Умочићу стреле своје у крв, мач мој прождираће месо, крв рањених и заробљених, главе вођа непријатељских.’

Novi srpski prevod

⁴² Svoje strele napojiću krvlju, mač moj naješće se mesa: krvlju poklanih i zarobljenih, i dugokosim glavama čelnika dušmanskih.“

Нови српски превод

⁴² Своје стреле напојићу крвљу, мач мој најешће се меса: крвљу покланих и заробљених, и дугокосим главама челника душманских.“

Библија: Савремени српски превод

⁴² Своје стреле напојићу крвљу и мој мач најешће се меса: крвљу побијених и заробљених, глава предводникâ непријатељевих.

Sveta Biblija

⁴² Opojiæu strijele svoje krvlju, i maè æe se moj najesti mesa, krvlju isjeèenijeh i zarobljenijeh, kad poènem osvetu na neprijateljima.

5. Mojsijeva 32:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:22

Без крви побијених и без масти јунака није се враћао лук Јонатанов, ни мач Саулов безуспешан.

Књига о Јову 13:24

Зашто скриваш лице своје и непријатељем ме сматраш?

Psalmi 45:5

У величанству своме продорно зајаши за реч истиниту, за правду кротку, и десница твоја нека чудеса чини!

Psalmi 45:6

Стреле су твоје оштре, пробадају срца непријатеља царевих, народи падају пред тобом.

Psalmi 68:23

Господ рече: „Из Васана ћу их довести, из дубине морске ћу их довести,

Исаија 34:5

На небу је опијен мач мој, ево, на Едом се обара, на народ који сам на казну осудио.

Јеремија 12:12

Преко свих голети пустињских затирачи долазе. У Господа је мач који прождире с краја на крај земље. Ниједном телу мира нема.

Јеремија 16:10

Кад објавиш том народу све ове речи, па те упитају: Зашто нам Господ прети великом несрећом? У чему је наша кривица? Какве смо грехе починили против Господа, Бога свога?

Јеремија 30:14

Заборавише те сви који су те волели, за тебе не питају! Ударих те душмански казном жестоком за безакоња твоја и грехе твоје.

Јеремија 46:10

Ово је дан Господњи, Господа Саваота, дан освете, да се освети непријатељима својим. Мач ће их прождрети, наситиће се и напиће се крви њихове. То је жртва Господња, Господа Саваота, у земљи северној, на реци Еуфрату.

Јеремија 46:14

„Јавите Египту, објавите Мигдалу, огласите у Мемфису и Тафнесу! Реците: ‘Поставите се и спремите се! Већ мач прождире око тебе!’

Тужбалице 2:5

Господ је као непријатљ био, уништио је Израиљ, разорио све дворове његове, порушио све тврђаве његове и умножио кћери Јудиној јад на јад.

5. Mojsijeva 32:23

Свалићу на њих зла, стреле ћу своје одапети на њих.