5. Mojsijeva 31:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Знам ја да ћете се после моје смрти искварити и скренути с пута који сам вам заповедио. Зато ће вас касније задесити несрећа кад будете чинили зло пред Господом. Гневићете га делом руку својих.”

Novi srpski prevod

²⁹ Znam, naime, da ćete se posle moje smrti iskvariti i skrenuti s puta na koji sam vas uputio. U poslednjim danima snaći će vas nesreća, jer ćete činiti što je zlo u očima Gospoda i gneviti ga delima svojih ruku.“

Нови српски превод

²⁹ Знам, наиме, да ћете се после моје смрти искварити и скренути с пута на који сам вас упутио. У последњим данима снаћи ће вас несрећа, јер ћете чинити што је зло у очима Господа и гневити га делима својих руку.“

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Јер, знам да ћете се после моје смрти сасвим искварити и да ћете скренути с пута којим сам вам заповедио да идете. У будућности ће вас сналазити несрећа јер ћете чинити оно што је зло у ГОСПОДЊИМ очима и изазивати га на гнев оним што чините.«

Sveta Biblija

²⁹ Jer znam da æete se po smrti mojoj pokvariti, i zaæi s puta koji vam zapovjedih; i zato æe vas zadesiti ovo zlo najposlije, kad stanete èiniti što je zlo pred Gospodom gnjeveæi ga djelom ruku svojih.

5. Mojsijeva 31:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:1

Јаков сазва синове своје и рече им: „Скупите се да вам наговестим шта ће вам бити касније.

1. Mojsijeva 6:11

У очима Божјим земља се била искварила и напунила неправдом.

2. Летописи 34:24

да Господ каже да ће пустити зло на ово место и на становнике његове и сва проклетства написана у књизи коју су прочитали цару Јудином,

Књига о Јову 19:25

Међутим, ја знам да је жив искупитељ мој и он ће последњи над прахом стајати.

2. Mojsijeva 32:7

Тада Господ рече Мојсију: „Иди, сиђи, јер се поквари народ твој који си извео из земље египатске.

Исаија 1:4

Јао, грешног ли народа! Народ у зло огрезао, род зликовачки, синова покварених, Господа оставише, презреше свеца Израиљевог, леђа му окренуше.

Језекиљ 38:8

После много дана добићеш заповест. После много година доћи ћеш у земљу избављену од мача и сакупљену од мојих народа на горе Израиљеве, које су дуго биле пусте. Откако су изведени из народа, спокојно живе.

Данило 10:14

Дођох да ти кажем шта чека народ твој касније. Још ће виђења бити у то време.”

Осија 9:9

Сасвим су се искварили као у време Гаваје. Памтиће се безакоња њихова, биће кажњени за грехе своје.

Luka 21:24

пашће од оштрице мача и одвешће их у ропство по свим народима, а многобошци ће газити Јерусалим док се не испуне времена многобожаца.

Dela apostolska 20:30

Па и од вас самих устаће људи који ће говорити наопаке ствари да повуку за собом ученике.

5. Mojsijeva 31:30

Потом изговори Мојсије да чује сав збор Израиљев речи ове песме до краја:

5. Mojsijeva 32:20

Потом рече: ‘Сакрићу од њих лице своје да видим какав ће им крај бити. То је искварен род, синови у којима нема вере.

5. Mojsijeva 32:29

Да су мудри, разумели би ово, увидели би шта их очекује.

5. Mojsijeva 32:5

Они се искварише према њему, нису његова деца. То је род зао и покварен.

5. Mojsijeva 4:16

То је зато да се не бисте искварили, да не правите некакав кип, нити лик резани, или лик мушког или женског обличја.

5. Mojsijeva 4:30

Кад будете у невољи и све вас то једном снађе, ви ћете се обратити Господу, Богу своме, и послушаћете глас његов.

1 Timoteju 4:1

А Дух изричито каже да ће у последња времена неки одступити од вере, обратиће пажњу на варљиве духове и демонске науке,

Jevrejima 1:2

у ове последње дане проговорио нам је преко Сина, кога је поставио за наследника свега, чијим посредством је и свет створио.

2 Petrova 3:3

Ово најпре знајте да ће у последње дане доћи ругачи са својим ругањем, који ће ићи по својим сопственим пожудама и говорити:

Судије 2:19

Чим би судија умро, они би радили горе него њихови оци. Ишли су за другим боговима, служили им и клањали им се. Нису напуштали своја зла дела, ни путеве рђаве.