5. Mojsijeva 31:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Скупите преда ме све старешине племена својих и вође своје да им кажем да чују речи ове и да против њих призовем небо и земљу као сведоке.

Novi srpski prevod

²⁸ Saberite k meni sve starešine svojih plemena i svoje nadglednike da im na uši kažem ove reči, i da pozovem nebo i zemlju za svedoke protiv njih.

Нови српски превод

²⁸ Саберите к мени све старешине својих племена и своје надгледнике да им на уши кажем ове речи, и да позовем небо и земљу за сведоке против њих.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Окупите преда мном све старешине својих племена и све своје надгледнике, да им све ово кажем и да позовем небо и земљу да сведоче против њих.

Sveta Biblija

²⁸ Skupite k meni sve starješine od plemena svojih i upravitelje svoje da im kažem da èuju ove rijeèi, i da im zasvjedoèim nebom i zemljom.

5. Mojsijeva 31:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 23:1

Тада цар позва и окупи све старешине Јудине и јерусалимске.

Књига о Јову 20:27

Небеса ће открити грех његов, и земља устаје против њега.

Psalmi 50:4

Дозива небеса одозго и земљу да суди народу своме:

2. Mojsijeva 18:25

Изабра Мојсије из свега Израиља људе способне, па их постави за поглаваре: над хиљадом, над стотином, над педесет и над десет.

Исаија 1:2

Чујте, небеса, послушај, земљо, јер Господ говори: „Синове сам одгојио и подигао, али се они одметнуше од мене.

Luka 19:40

И одговори им: „Кажем вам, ако они ућуте, камење ће викати.”

5. Mojsijeva 29:10

деца ваша, жене ваше, дошљак који је у збору вашем – онај који ти дрва сече и воду носи,

5. Mojsijeva 30:19

Узимам данас небо и земљу за сведоке против вас, да сам ставио пред вас живот и смрт, благослов и проклетство. Изабери живот да бисте живели и ти и потомци твоји!

5. Mojsijeva 31:12

Сабери народ, људе, жене, децу и дошљака који је у градовима твојим да чују и да науче да се боје Господа, Бога свога, и да држе и испуњавају све речи овог закона.

5. Mojsijeva 32:1

„Слушајте, небеса, проговорићу! Почуј, земљо, речи уста мојих!

5. Mojsijeva 4:26

узимам за сведока небо и земљу против вас да ћете брзо нестати из земље у коју идете преко Јордана да је поседујете. Нећете дуго у њој живети него ћете сасвим ишчезнути.