Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




5. Mojsijeva 31:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Мојсије записа све речи овог закона у књигу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

24 Kad je Mojsije do kraja upisao u knjigu sve reči ovoga Zakona,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

24 Кад је Мојсије до краја уписао у књигу све речи овога Закона,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

24 Када је Мојсије од почетка до краја написао речи овог Закона у књигу,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

24 I kad napisa Mojsije rijeèi ovoga zakona u knjigu, sve do kraja,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




5. Mojsijeva 31:24
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тада рече велики свештеник Хелкија писару Сафану: „Нађох Књигу закона у храму Господњем!” Потом Хелкија даде Сафану књигу и он је прочита.


Чим седне на престо царства свога, нека препише себи на свитак овај закон од свештенства левитског.


Потом Господ заповеди Исусу, сину Навиновом, и рече: „Буди чврст и јак! Ти ћеш увести синове Израиљеве у земљу за коју сам им се заклео. Ја ћу бити с тобом.”


Потом заповеди Мојсије левитима који су носили ковчег савеза Господњег и рече им:


Тада Мојсије написа овај закон и предаде га свештеницима, синовима Левијевим, који су носили ковчег савеза Господњег и свим старешинама Израиљевим.


Не одвајај књигу овог закона од својих уста. Размишљај о њој дању и ноћу да би верно испунио све што је у њој записано. Тада ћеш бити срећан на свом путу и успешан.


Исус записа те речи у Књигу закона Божјег. Затим узе велик камен и подиже га онде под храстом који је био у светишту Господњем.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ