5. Mojsijeva 31:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Господ се појави у шатору у стубу од облака. Стуб од облака стајао је на улазу у шатор.

Novi srpski prevod

¹⁵ Tada se Gospod ukaza u Šatoru u stubu od oblaka. Stub od oblaka je stajao na ulazu u Šator.

Нови српски превод

¹⁵ Тада се Господ указа у Шатору у стубу од облака. Стуб од облака је стајао на улазу у Шатор.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ а ГОСПОД се показа у Шатору у стубу од облака, и облак стаде изнад улаза у Шатор.

Sveta Biblija

¹⁵ I javi se Gospod u šatoru u stupu od oblaka, i stajaše stup od oblaka nad vratima od šatora.

5. Mojsijeva 31:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 99:7

Из стуба од облака говорио је њима, а они су чували сведочанство његово и закон који им је он дао.

2. Mojsijeva 40:38

За све време њиховог путовања облак Господњи је дању стајао над пребивалиштем, а ноћу би у облаку био огањ, који су видели сви из збора Израиљевог.

5. Mojsijeva 31:16

Тада рече Господ Мојсију: „Ево, ти ћеш починути са оцима својим. Тада ће овај народ устати и чиниће прељубу с туђим боговима оне земље у коју долази. Напустиће ме и раскинуће савез који сам склопио с њима.