5. Mojsijeva 30:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Гледај! Данас стављам пред тебе живот и срећу, смрт и несрећу.

Novi srpski prevod

¹⁵ Gledaj! Danas postavljam pred tebe život i smrt, sreću i nesreću.

Нови српски превод

¹⁵ Гледај! Данас постављам пред тебе живот и смрт, срећу и несрећу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Ево стављам пред тебе избор: живот и благостање или смрт и уништење.

Sveta Biblija

¹⁵ Gle, iznesoh danas preda te život i dobro, smrt i zlo.

5. Mojsijeva 30:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:17

Међутим, с дрвета познања добра и зла нипошто не једи, јер у који дан с њега окусиш сигурно ћеш умрети!”

Изреке 12:28

Живот је на стази праведној, а на злом путу смрт.

Исаија 1:19

Ако слушате добро, добра ћете јести земаљска.

Јеремија 21:8

А овом народу реци: ‘Овако говори Господ: Ево, стављам пред вас пут к животу и пут к смрти.

Јеремија 42:21

Кад сам вам данас јавио, нећете да послушате глас Господа, Бога свога, који ме вама посла.

Михеј 6:8

„Речено ти је, човече, шта је добро, и шта Господ од тебе тражи: да чиниш правду, да волиш милосрђе и да смерно ходиш с Богом својим.”

Marko 16:16

Ко поверује и крсти се – биће спасен, а ко не поверује – биће осуђен.

Jovanu 3:16

Јер Бог је тако заволео свет да је свог Јединородног Сина дао да сваки ко верује у њега не пропадне, него да има вечни живот.

Galatima 5:6

Јер у Христу Исусу нити што вреди обрезање нити необрезање, него вера која се кроз љубав показује делотворна.

5. Mojsijeva 11:26

Ево! Износим данас пред вас благослов и проклетство!

5. Mojsijeva 30:1

Кад дође на тебе све ово што сам пред тебе изнео, благослов и проклетство, ако их се опоменеш у срцу кад будеш међу варварима у које те Господ, Бог твој, прогна

5. Mojsijeva 30:14

Та реч ти је сасвим близу, у устима твојим и у срцу твом да би је испуњавао.

5. Mojsijeva 30:19

Узимам данас небо и земљу за сведоке против вас, да сам ставио пред вас живот и смрт, благослов и проклетство. Изабери живот да бисте живели и ти и потомци твоји!

5. Mojsijeva 32:47

То није празна реч за вас, она је ваш живот. Том речи продужићете живот у земљи у коју идете преко Јордана да је запоседнете.”

1 Jovanova 3:23

А ово је његова заповест: да верујемо у име његовога Сина Исуса Христа и да волимо један другога као што нам је заповедио.