5. Mojsijeva 30:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Та реч ти је сасвим близу, у устима твојим и у срцу твом да би је испуњавао.

Novi srpski prevod

¹⁴ Reč je, naime, blizu tebe, u tvojim ustima i u tvome srcu, da je vršiš.

Нови српски превод

¹⁴ Реч је, наиме, близу тебе, у твојим устима и у твоме срцу, да је вршиш.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Не, Реч ти је сасвим близу, у твојим устима и у твом срцу, па можеш да је извршаваш.

Sveta Biblija

¹⁴ Nego ti je vrlo blizu ova rijeè, u ustima tvojima i u srcu tvojem, da bi je tvorio.

5. Mojsijeva 30:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 12:2

Ти си их засадио и они се укоренише, расту и плодове доносе. Ти си им близу уста, али далеко од срца.

Језекиљ 2:5

Послушали они то или одбацили, јер су род одметнички, нека знају да је пророк међу њима.

Језекиљ 33:31

Тада долазе к теби као на збор народни, седа преда те народ мој, слуша речи твоје, али их не извршује. Наслађују се устима својим, али за неправедним добитком иду срца њихова.

Језекиљ 33:33

Али, кад ово дође, гле, већ долази, схватиће да је пророк међу њима био!’”

Mateju 7:21

Неће ући у царство небеско сваки који ми говори: „Господе, Господе”, него ко чини вољу Оца мога који је на небесима.

Jovanu 5:46

Јер, да сте веровали Мојсију, веровали бисте и мени, јер је он о мени писао.

Dela apostolska 13:26

Браћо, синови Авраамова рода и ви богобојазни међу њима, нама је послана реч о овом спасењу.

5. Mojsijeva 30:13

Није ни преко мора, па да кажеш: ‘Ко ће отићи преко мора да нам је донесе, да је чујемо и да је испунимо?’

5. Mojsijeva 30:15

Гледај! Данас стављам пред тебе живот и срећу, смрт и несрећу.