5. Mojsijeva 29:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Зато их је Господ у срџби, јарости и љутини великој истребио из њихове земље и бацио у другу земљу. Тако је и данас.

Novi srpski prevod

²⁷ Zato je planuo gnev Gospodnji na ovu zemlju, pustivši na nju sva prokletstva koja su zapisana u ovoj knjizi.

Нови српски превод

²⁷ Зато је плануо гнев Господњи на ову земљу, пустивши на њу сва проклетства која су записана у овој књизи.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Зато се ГОСПОД разгневио на ову земљу и на њу довео сва проклетства записана у овој књизи.

Sveta Biblija

²⁷ Zato se Gospod razgnjevi na tu zemlju, i pusti na nju sva prokletstva zapisana u ovoj knjizi.

5. Mojsijeva 29:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 14:15

Господ ће ударити Израиљ тако да ће се заљуљати као што се љуља трска у води. Ишчупаће Израиљ из ове добре земље коју је дао оцима њиховим и расејаће их с оне стране реке зато што начинише себи божанства која љуте Господа.

2. Цареви 17:6

Девете године Осијине владавине заузе цар асирски Самарију. Израиљце одведе у Асирију и насели их у Алај, Авор на реци Гозану и у градовима мидским.

2. Цареви 22:16

Овако говори Господ: Ево, пустићу несрећу на ово место и на становнике његове према свим речима књиге коју је прочитао цар Јудин.

2. Цареви 24:20

То се десило Јерусалиму и Јуди због гнева Господњег, јер их је одбацио од себе.

2. Цареви 25:21

Цар вавилонски их удари смртно у Ривли, у земљи ематској. Тако су Јудејце преселили из земље њихове.

Psalmi 85:5

Обнови нас, Боже, спасење наше, одврати срџбу своју од нас.

Јеремија 5:19

А кад буду питали: ‘Зашто нам Господ, Бог наш, учини све ово?’, тада им одговори: ‘Јер сте мене оставили и служили боговима туђим у земљи својој. Зато ћете туђинцима служити у земљи која није ваша.’

5. Mojsijeva 29:26

Зато се распали срџба Господња на ту земљу. Пала су на њу сва проклетства записана у књизи овој.

5. Mojsijeva 30:1

Кад дође на тебе све ово што сам пред тебе изнео, благослов и проклетство, ако их се опоменеш у срцу кад будеш међу варварима у које те Господ, Бог твој, прогна