5. Mojsijeva 29:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић2 Очи ваше виделе су велика искушења, знаке и чудеса велика. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod2 Mojsije pozva sve Izrailjce i reče im: Vi ste videli sve što je Gospod na vaše oči učinio u Egiptu faraonu, svim njegovim dvoranima i celoj njegovoj zemlji. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод2 Мојсије позва све Израиљце и рече им: Ви сте видели све што је Господ на ваше очи учинио у Египту фараону, свим његовим дворанима и целој његовој земљи. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод2 Мојсије сазва све Израелце, па им рече: Својим очима сте видели све што је ГОСПОД у Египту учинио са фараоном, свим његовим службеницима и целом његовом земљом. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija2 I sazva Mojsije sve sinove Izrailjeve i reèe im: vidjeli ste sve što uèini Gospod na vaše oèi u zemlji Misirskoj Faraonu i svijem slugama njegovijem i svoj zemlji njegovoj, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |