5. Mojsijeva 29:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић10 деца ваша, жене ваше, дошљак који је у збору вашем – онај који ти дрва сече и воду носи, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod10 Danas svi stojite u prisustvu Gospoda, Boga svoga: glavari vaših plemena, starešine i vojni zapovednici, svi Izrailjci, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод10 Данас сви стојите у присуству Господа, Бога свога: главари ваших племена, старешине и војни заповедници, сви Израиљци, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод10 Сви ви данас стојите пред ГОСПОДОМ, својим Богом – ваши племенски поглавари, ваше старешине и ваши надгледници, и сви други мушкарци у Израелу, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija10 Vi stojite danas svi pred Gospodom Bogom svojim, glavari od plemena vaših, starješine vaše i upravitelji vaši, svi ljudi Izrailjci, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |