5. Mojsijeva 28:44 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Он ће позајмљивати теби, а нећеш ти позајмљивати њему. Он ће постати глава, а ти реп.

Novi srpski prevod

⁴⁴ On će ti davati u zajam, ali ti njemu nećeš davati u zajam. On će biti glava, a ti ćeš biti rep.

Нови српски превод

⁴⁴ Он ће ти давати у зајам, али ти њему нећеш давати у зајам. Он ће бити глава, а ти ћеш бити реп.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Он ће теби давати у зајам, а не ти њему. Он ће бити глава, а ти ћеш бити реп.

Sveta Biblija

⁴⁴ On æe ti davati u zajam, a ti neæeš njemu davati u zajam; on æe postati glava, a ti æeš postati rep.

5. Mojsijeva 28:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Тужбалице 1:5

Постадоше глава непријатељи његови, напредују противници његови. Господ га уцвели због мноштва грехова његових. У ропство иду деца његова пред гонитељима њиховим.

Тужбалице 2:17

Господ изврши наум свој, испуни реч своју коју раније заповеди. Разори те немилице, тобом непријатеља развесели и подиже снагу његову.