5. Mojsijeva 28:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Господ ће те ударити приштом египатским, чиревима, шугом и крастама, тако да се нећеш моћи излечити.

Novi srpski prevod

²⁷ Gospod će te udariti egipatskim čirevima, šuljevima, krastama i šugom, od kojih nećeš moći da se izlečiš.

Нови српски превод

²⁷ Господ ће те ударити египатским чиревима, шуљевима, крастама и шугом, од којих нећеш моћи да се излечиш.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ ГОСПОД ће те ударати чиревима какве су имали Египћани, туморима, гнојним ранама и сврабом, од којих нећеш моћи да се излечиш.

Sveta Biblija

²⁷ Udariæe te Gospod prištevima Misirskim i šuljevima i šugom i krastama, da se neæeš moæi iscijeliti.

5. Mojsijeva 28:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:66

Он с леђа поби непријатеље своје, зададе им срамоту вечну.

2. Mojsijeva 15:26

Тада им рече: „Ако будеш добро слушао глас Господа, Бога свога, и радиш што је добро у очима његовим и ако пригнеш уво своје ка заповестима његовим и држиш све његове законе, нећу пустити на тебе ниједну болест коју сам пустио на Египћане, јер ја сам Господ који исцељује!”

2. Mojsijeva 9:10

Они узеше пепела из пећи и дођоше пред фараона. Онда Мојсије баци пепео према небу и посташе гнојави чиреви на људима и на стоци.

2. Mojsijeva 9:11

Ни врачеви не могаше да се појаве пред Мојсијем од чирева којим су били прекривени, као и сви Египћани.

2. Mojsijeva 9:9

Од тога ће постати прах по свој земљи египатској, а од њега ће настати гнојни чиреви на људима и животињама по свој земљи египатској.”

Исаија 3:17

Господ ће оћелавити теме кћерима сионским и откриће Господ голотињу њихову.

3. Mojsijeva 21:20

Ни губав ни закржљао, ни ко има болесно око, ни шугав, ни с лишајима, ни ушкопљеник.

Амос 4:10

„Послао сам на вас кугу као против Египта. Поклао сам мачем младиће ваше, и коње вам одведох. Пустио сам смрад у зборове ваше и у ноздрве ваше. А ви се не обратисте мени”, говори Господ.

5. Mojsijeva 28:28

Удариће те Господ беснилом, слепилом и лудилом.

5. Mojsijeva 28:35

Господ ће те тако ударити злим приштем по коленима и листовима да се нећеш излечити.

5. Mojsijeva 7:15

Господ ће уклонити од тебе сваку болест. Неће на тебе пустити ниједно љуто зло египатско које познајеш, него ће их пустити на све непријатеље твоје.

1. Самуило 5:12

Људи који нису помрли били су ударени чиревима, тако да се јаук из града чуо до неба.

1. Самуило 5:6

Тада отежа рука Господња над Азоћанима. Збуни их и удари чиревима Азот и његову околину.

1. Самуило 5:9

Кад га пренеше, спусти се рука Господња на град и настаде велика паника. Удари становнике, мале и велике, тако да им се појавише чиреви.