5. Mojsijeva 28:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Господ ће у земљи твојој учинити да киша буде као прах и песак, који ће падати с неба на тебе док не пропаднеш.

Novi srpski prevod

²⁴ Kišu za tvoju zemlju, Gospod će pretvoriti u prašinu. Prah će na tebe padati sa nebesa, dok ne budeš istrebljen.

Нови српски превод

²⁴ Кишу за твоју земљу, Господ ће претворити у прашину. Прах ће на тебе падати са небеса, док не будеш истребљен.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ ГОСПОД ће кишу твоје земље претварати у прах и прашину – падаће с неба све док не будеш затрт.

Sveta Biblija

²⁴ Uèiniæe Gospod da dažd zemlji tvojoj bude prah i pepeo, koji æe padati s neba na te, dokle se ne istrijebiš.

5. Mojsijeva 28:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:24

Тада Господ пусти с неба сумпорни огањ на Содом и Гомору.

Исаија 5:24

Зато, као што пламени језици стрњику прождиру и слама у пламену нестаје, тако ће иструлити корен њихов и разлетеће се као прах цвет њихов јер одбацише закон Господа Саваота и презреше реч Свеца Израиљевог.

Амос 4:11

„Сатро сам вас као што Бог сатире Содом и Гомору. Били сте као цепаница из огња извађена. А ви се не обратисте мени”, говори Господ.

Агеј 1:10

Зато вам је небо ускратило росу, а земља ускратила род.

5. Mojsijeva 11:17

Тада би се Господ разгневио на вас. Затворио би небеса и не би било кише. Земља не би дала род свој, па бисте брзо помрли у тој доброј земљи коју вам Господ даје.

5. Mojsijeva 28:12

Господ ће ти отворити богату ризницу своју – небо, да даје кишу земљи твојој у право време и да благослови сваки посао руку твојих. Многим народима ти ћеш позајмљивати, а сам нећеш позајмљивати.

5. Mojsijeva 28:23

Небо над главом твојом постаће као бронза, а земља под тобом као гвожђе.