5. Mojsijeva 27:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Испиши на том камењу све речи овог закона, читко и тачно.”

Novi srpski prevod

⁸ Na kamenju napiši sve reči ovog Zakona, jasno i čitko.“

Нови српски превод

⁸ На камењу напиши све речи овог Закона, јасно и читко.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ А на оном камењу читко напиши све речи овог Закона.«

Sveta Biblija

⁸ I napiši na tom kamenju sve rijeèi ovoga zakona dobro i razgovijetno.

5. Mojsijeva 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 19:24

Кад би се урезале у камен длетом гвозденим и оловним за вечни спомен!

Авакум 2:2

Тада ми одговори Господ говорећи: „Запиши виђење и стави на плоче да се лако чита.”

Jovanu 16:25

Ово сам вам говорио у причама; доћи ће час кад вам више нећу говорити у причама, него ћу вам отворено говорити о Оцу.

2 Korinæanima 3:12

Имајући, дакле, овакву наду говоримо сасвим слободно

5. Mojsijeva 27:7

Принеси и жртве захвалне. Једи их онде и весели се пред Господом, Богом својим.

5. Mojsijeva 27:9

Потом Мојсије и левитски свештеници рекоше целом Израиљу говорећи: „Пази, Израиљу, и слушај! Данас си постао народ Господа, Бога свога.

Исус Навин 8:31

као што је био заповедио Мојсије, слуга Господњи, синовима Израиљевим, као што пише у Књизи закона Мојсијевог: жртвеник од неклесаног камена, преко кога није рађено гвожђем. Потом на њему принеше жртве паљенице и принеше жртве захвалне Господу.