5. Mojsijeva 25:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Ако кривац заслужује батине, тада нека судија наложи да га оборе. Нека му пред њим одброје онолико удараца колико заслужује његова кривица.

Novi srpski prevod

² Ako krivac zasluži šibanje, neka mu sudija naredi da legne, i neka mu u njegovoj prisutnosti odbroje onoliko udaraca koliko zaslužuje njegova krivica.

Нови српски превод

² Ако кривац заслужи шибање, нека му судија нареди да легне, и нека му у његовој присутности одброје онолико удараца колико заслужује његова кривица.

Библија: Савремени српски превод

² Ако кривац заслужује да буде ишибан, нека му судија нареди да легне. Нека му тамо, пред судијом, одброје онолико удараца колико његов прекршај заслужује,

Sveta Biblija

² I ako krivi zaslužuje boj, tada sudija neka zapovjedi da ga povale i biju pred njim, na broj prema krivici njegovoj.

5. Mojsijeva 25:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 13:25

Грдио сам их, проклињао, а неке сам истукао и почупао. Заклињао сам их Богом: „Немојте да дајете кћери своје синовима њиховим и немојте да узимате кћери њихове за синове своје или за себе.

Изреке 19:29

Подсмевачима су припремљене пресуде и ударци за леђа безумника.

Mateju 10:17

Чувајте се од људи, јер ће вас предавати судовима и у својим синагогама ће вас шибати,

Mateju 27:26

Тада им пусти Вараву, а Исуса ишиба и предаде да га распну.

Dela apostolska 23:3

Тада му Павле рече: „Бог ће тући тебе, зиде окречени; и ти седиш да ми судиш по закону, а против закона наређујеш да ме бију!”

Dela apostolska 5:40

И дозваше апостоле, избише их и запретише им да не говоре у име Исусово, и отпустише их.

1 Petrova 2:20

Каква је, наиме, хвала ако вас за ваше грехе кажњавају и ви то подносите? Него, ако добро чинећи страдате и подносите, то је благодат пред Богом.

1 Petrova 2:24

Он је на свом телу понео наше грехе на дрво, да се опростимо грехова и да живимо за праведност; његовим ранама сте исцељени.