5. Mojsijeva 25:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Немој у торби да носиш двојаку меру, тежу и лакшу.

Novi srpski prevod

¹³ Ne drži u svojoj torbi dvojaku meru: težu i lakšu.

Нови српски превод

¹³ Не држи у својој торби двојаку меру: тежу и лакшу.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Немој у својој торби да носиш два тега – тежи и лакши.

Sveta Biblija

¹³ Nemoj imati u torbi svojoj dvojaku mjeru, veliku i malu.

5. Mojsijeva 25:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 11:1

Нетачна вага је мрска Господу, а угодна му је мера права.

Изреке 16:11

Мере и тегове одређује Господ, он је утврдио све камене мере.

Изреке 20:10

Двојак тег и двојака мера – обоје су мрски Господу.

Изреке 20:23

Мрзак је Господу двоструки тег и мере лажне нису добре.

Амос 8:5

Ви говорите: „Кад ће проћи младина, да продајемо жито, и субота, да отворимо житнице?” Умањујете ефу, повећавете сикал и варате на лажним мерилима.

5. Mojsijeva 25:14

Немој да имаш у кући својој двојаку ефу, већу и мању.