5. Mojsijeva 22:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ обоје изведите на градска врата. Заспите их камењем да погину: девојку што није викала у граду и човека јер је оскрнавио жену ближњега свога. Тако истреби зло из своје средине.

Novi srpski prevod

²⁴ dovedite ih oboje na vrata toga grada, pa ih zaspite kamenjem dok ne umru: ženu zato što nije zvala u pomoć u gradu, a čoveka zato što je obeščastio ženu svoga bližnjega. Tako ćeš iskoreniti ovo zlo iz svoje sredine.

Нови српски превод

²⁴ доведите их обоје на врата тога града, па их заспите камењем док не умру: жену зато што није звала у помоћ у граду, а човека зато што је обешчастио жену свога ближњега. Тако ћеш искоренити ово зло из своје средине.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ доведите обоје на градску капију и каменујте их до смрти – девојку зато што је била у граду, а није звала у помоћ, а мушкарца зато што је имао полне односе с туђом женом. Искорени зло из своје средине.

Sveta Biblija

²⁴ Izvedite ih oboje na vrata onoga mjesta, i zaspite ih kamenjem da poginu, djevojku što nije vikala u mjestu, a èovjeka što je osramotio ženu bližnjega svojega. Tako izvadi zlo iz sebe.

5. Mojsijeva 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 29:21

После тога рече Јаков Лавану: „Дај ми моју жену да јој приступим јер се навршило време!”

Књига о Јову 31:11

Јер то је бестидност, злочин за судије.

Језекиљ 16:38

Судићу ти онако како се суди прељубницима и онима који крв проливају. Сручићу на тебе бес и гнев.

3. Mojsijeva 20:10

Ако човек учини прељубу са женом ближњега свога, обоје да се погубе, и прељубник и прељубница.

Mateju 1:20

Кад је он то смислио, где анђео Господњи му се јави у сну и рече: „Јосифе, сине Давидов, не бој се узети Марију, жену своју, јер оно што се у њој зачело од Духа је Светога.

Mateju 1:24

А кад се Јосиф пробуди од сна, учини како му је наредио анђео Господњи и узе жену своју.

1 Korinæanima 5:13

А Бог ће судити онима који су напољу. Уклоните злога из своје средине.

1 Korinæanima 5:2

И ви сте надмени; што се радије нисте ожалостили да се уклони из ваше средине који је то дело учинио?

5. Mojsijeva 13:5

Идите само за Господом, Богом својим. Њега се бојте и његове заповести испуњавајте. Глас његов слушајте, њему служите и њега се држите.

5. Mojsijeva 17:7

Сведоци нека први дигну руку на њега да га убију, а потом сав народ. Тако истреби зло из своје средине.

5. Mojsijeva 21:14

Ако ти касније не буде по вољи, пусти је да иде куда хоће. Не смеш да је продаш за новац, не буди груб и не притискај је.

5. Mojsijeva 22:23

Ако девојку девицу заручену с неким сретне човек у граду и легне с њом,

5. Mojsijeva 22:25

Ако неки човек сретне у пољу заручену девојку и силом легне с њом, онда нека се погуби само човек који је легао с њом.