5. Mojsijeva 20:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Посеци и обори само дрвеће чији се плод не једе. Од њега прави заклон за опсаду града који ратује, док не падне.”

Novi srpski prevod

²⁰ Možeš da uništavaš i sečeš samo ono drveće za koje znaš da nisu voćke. Od njih gradi naprave za opsedanje grada koji je u ratu s tobom, dok ne padne.

Нови српски превод

²⁰ Можеш да уништаваш и сечеш само оно дрвеће за које знаш да нису воћке. Од њих гради направе за опседање града који је у рату с тобом, док не падне.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Али можеш да уништиш и посечеш она стабла за која знаш да нису воћке и да од њих градиш опсадне справе док не падне град који је с тобом у рату.

Sveta Biblija

²⁰ Nego drveta koja znaš da im se rod ne jede, njih obaljuj i sijeci i gradi zaklon od grada koji se bije s tobom, dokle ne padne.

5. Mojsijeva 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 3:19

Освојићете све утврђене градове, изабране градове, исећи ћете све плодне воћке, затрпаћете све изворе воде и засућете камењем све плодне њиве.’”

2. Летописи 26:15

Начинио је у Јерусалиму вешто смишљене бојне справе које су на кулама и угловима бацале стреле и велико камење. Име његово се прочуло надалеко јер је добијао чудесну помоћ, тако да се осилио.

Проповедник 9:14

Беше мали град и у њему мало људи. Дође на њега цар велик, опколи га и ископа велике опкопе.

Исаија 37:33

Због тога овако говори Господ за цара асирског: ‘Он неће ући у овај град, нити ће стреле у њега бацати. Неће се са штитом њему примаћи, нити ће око њега опкоп копати.

Јеремија 33:4

Овако говори Господ, Бог Израиљев, о кућама овог града, о палатама царева Јудиних које су срушене опкопима и мачем

Јеремија 6:6

Овако говори Господ Саваот: „Посеците дрвеће и начините опкоп око Јерусалима! То је град који треба казнити, свуда је у њему тлачење.

Језекиљ 17:17

Фараон му неће помоћи у боју са силном војском и бројним народом кад он ископа опкопе и сагради куле опсадне да многе душе погуби.

5. Mojsijeva 1:28

Куда да идемо? Браћа наша нас уплашише кад су рекла да су људи тамо већи и јачи од нас, а градови велики и зидине им до неба. Рекоше да су видели и синове Енакове!’

5. Mojsijeva 20:19

Кад опколиш неки град и будеш морао да га дуго опседаш, не сеци његово дрвеће секиром. Можеш да једеш плод, а немој их сећи. Зар је дрво пољско човек па да га опседаш?!

5. Mojsijeva 21:1

„Ако се у земљи коју ти даје Господ, Бог твој, да је запоседнеш нађе убијен човек како лежи у пољу, а не зна се ко га је убио,