5. Mojsijeva 20:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Жене, децу, стоку и све што се нађе у граду узми. Једи плен непријатеља својих који даје Господ, Бог твој.

Novi srpski prevod

¹⁴ A žene, decu, stoku i sve što se nađe u gradu – sav plen – uzmi sebi, pa uživaj u plenu svojih neprijatelja koje ti je predao Gospod, Bog tvoj.

Нови српски превод

¹⁴ А жене, децу, стоку и све што се нађе у граду – сав плен – узми себи, па уживај у плену својих непријатеља које ти је предао Господ, Бог твој.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ а жене, нејач, стоку и све друго у граду узми као плен за себе. Искористи плен који ти ГОСПОД, твој Бог, даје од твојих непријатеља.

Sveta Biblija

¹⁴ A žene i djecu i stoku i što god bude u gradu, sav plijen u njemu, otmi, i jedi plijen od neprijatelja svojih, koji ti da Gospod Bog tvoj.

5. Mojsijeva 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 20:25

Јосафат дође с народом да покупе плен. Нађоше много стоке, блага, пехара и накита. Опленише их толико да нису могли носити. Три дана су купили плен јер га је било много.

Psalmi 68:12

Господ реч одржава, мноштво је гласника радосних.

4. Mojsijeva 31:11

Узеше робље и сав плен, људе и стоку.

4. Mojsijeva 31:12

Онда доведоше робље и сав плен Мојсију и Елеазару, свештенику, и целом збору синова Израиљевих у пољу моавском, уз Јордан, наспрам Јерихона.

4. Mojsijeva 31:15

Мојсије им рече: „Зашто остависте у животу све жене?

4. Mojsijeva 31:18

Младе девојке које нису познале мушкарца легавши с њим задржите за себе!

4. Mojsijeva 31:9

Синови Израиљеви заробише тада жене Мадијанке и њихову децу. Запленише и сву стоку њихову, крупну и ситну, и све благо њихово.

Римљанима 8:37

Али у свему томе ми надмоћно побеђујемо помоћу онога који нас је заволео.

5. Mojsijeva 2:35

Узесмо само стоку и плен из градова које освојисмо.

5. Mojsijeva 20:15

Тако чини са свим градовима који су веома далеко од тебе, који нису градови ових варвара овде.

Исус Навин 11:14

Сав плен из тих градова и стоку разделише синови Израиљеви међу собом. Све људе исекли су оштрим мачем. Истребише их тако да нико не остаде жив.

Исус Навин 22:8

Рече им говорећи: „Ви се враћате у шаторе своје са благом великим, са много стоке, сребра, злата, бронзом, гвожђем и са много одеће. Поделите плен од непријатеља својих са браћом својом.”

Исус Навин 8:2

Учини са Гајем и царем његовим као што си учинио са Јерихоном и царем његовим. Међутим, плен из њега и стоку његову разделите међу собом. Постави заседу иза града!”