5. Mojsijeva 20:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Кад дођеш под неки град да га нападнеш, прво му понуди мир.

Novi srpski prevod

¹⁰ Kad kreneš na grad da ga napadneš, najpre mu ponudi mir.

Нови српски превод

¹⁰ Кад кренеш на град да га нападнеш, најпре му понуди мир.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Када се примакнеш неком граду да га нападнеш, најпре његовим житељима понуди да се мирно предају.

Sveta Biblija

¹⁰ Kad doðeš pod koji grad da ga biješ, prvo ga ponudi mirom.

5. Mojsijeva 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 57:19

Ставићу хвалу на усне његове: ‘Мир! Мир оном ко је далеко и оном ко је близу. Исцелићу га!’”, говори Господ.

Захарија 9:10

„Уништићу кола из Јефрема, коње из Јерусалима и лук убојни! Он ће мир наговестити варварима, власт ће му бити од мора до мора и од реке до крајева земаљских.

Dela apostolska 10:36

Ви знате реч коју је послао синовима Израиљевим, објављујући благовестећи мир кроз Исуса Христа; овај је Господ свима.

2 Korinæanima 5:18

А све је од Бога, који нас је преко Христа измирио са собом и који нам је дао службу помирења.

Efescima 2:17

Он је дошао и као радосну вест објавио мир вама удаљенима и мир онима који су близу;

5. Mojsijeva 2:26

Тада сам из пустиње Кедамот упутио посланике Сиону, цару есевонском, с мирољубивом понудом. Рекао сам:

5. Mojsijeva 20:11

Ако прихвати мир и отвори ти врата своја, сав народ који се нађе у земљи нека ти плаћа данак и нека ти служи.

5. Mojsijeva 20:9

Кад вође кажу то народу, онда нека распореде заповеднике чета на чело народа.

Судије 11:12

Потом Јефтај посла преговараче цару синова Амонових и поручи му: „Шта имаш против мене да долазиш да ратујеш против моје земље?”

Судије 21:13

Потом посла сав збор синовима Венијаминовим, који су били код стене Римон, понуду за мир.