5. Mojsijeva 2:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ ‘Доста сте обилазили ту гору! Окрените се на север!

Novi srpski prevod

³ ’Dosta ste se vrteli oko ove gore. Okrenite se prema severu!

Нови српски превод

³ ’Доста сте се вртели око ове горе. Окрените се према северу!

Библија: Савремени српски превод

³ »Доста сте обилазили око овог горског краја. Окрените на север.

Sveta Biblija

³ Dosta ste obilazili tu goru, obrnite se na sjever.

5. Mojsijeva 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 9:22

Било да облак стоји над пребивалиштем два дана, месец или годину, синови Израиљеви би боравили ту и нису полазили. Кад би се подигао, они би кренули.

5. Mojsijeva 1:6

„Господ, Бог наш, рече нам на Хориву говорећи: ‘Доста сте били на овој гори.

5. Mojsijeva 2:14

Време нашег путовања од Кадис-Варније до преласка преко потока Заред било је тридесет осам година. Сав онај нараштај из збора, сви способни за војску – помрли су, као што се Господ и заклео.

5. Mojsijeva 2:2

Тада ми рече Господ говорећи:

5. Mojsijeva 2:4

Наложи народу и реци им: Сада ћете прећи преко границе браће своје, синова Исавових који живе у Сиру. Они вас се боје, али се и ви чувајте!

5. Mojsijeva 2:7

Тебе је Господ, Бог твој, благословио у свим делима руку твојих и зна пут твој по овој великој пустињи. Четрдесет година је већ Господ, Бог твој, с тобом и ништа ти није недостајало.’