5. Mojsijeva 16:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Свако нека принесе оно што може, према благослову Господа, Бога твога, који је примио.

Novi srpski prevod

¹⁷ Svako neka daruje što može, prema blagoslovu koji je na tebe izlio Gospod, Bog tvoj.

Нови српски превод

¹⁷ Свако нека дарује што може, према благослову који је на тебе излио Господ, Бог твој.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ него нека сваки од вас донесе дар у складу с благословом који му је дао ГОСПОД, твој Бог.

Sveta Biblija

¹⁷ Nego svaki s darom od onoga što ima, prema blagoslovu Gospoda Boga tvojega kojim te je darivao.

5. Mojsijeva 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:14

Јер, ко сам ја и шта је мој народ да бисмо могли теби довољно принети дарова? Од тебе је све и дали смо оно што смо из твојих руку добили.

Јездра 2:63

Њима запрети поглавар да не једу светиње све док се не појави свештеник са уримом и тумимом.

Језекиљ 46:7

Принос нека буде ефа по јунету, ефа по овну, по јагњету колико ко може и ин уља по ефи.

3. Mojsijeva 27:8

Ако је неко сиромашан па не може да плати процену, нека га доведу пред свештеника да га процени. Свештеник нека процени колико може дати тај који се заветовао.

2 Korinæanima 8:12

Јер ако је добра воља ту, она је добродошла по ономе што има, а не по ономе што нема.

5. Mojsijeva 16:10

Тада прослављај Празник недеља у славу Господа, Бога свога. Принеси дарове драге воље рукама својим од онога чиме те је благословио Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 16:16

Три пута годишње нека дођу сви твоји мушкарци пред Господа, Бога твога, у место које он изабере: на Празник бесквасних хлебова, на Празник жетве и на Празник колиба. Нико нека не дође пред Господа празних руку.

5. Mojsijeva 16:18

Постави себи судије и надзорнике по свим местима које ти да Господ, Бог твој. Нека суде народу праведно по племенима својим.